متجنب

• The other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
  قاضيًا نصف عمره متجنبًا الأشخاص أمثالكَ
• Better food, better facilities, and you'll be doing time with a bunch of white-bread tax evaders.
  طعامٌ أفضل تسهيلات أفضل وستقضي وقتكَ معَ مجموعة من متجنبي الضرائب
• I don't know. But I do know that Flaco has skirted two murder prosecutions.
  لا أعلم , ولكن ما أعلمه أن فلاكو متجنب ملاحقة قضائية لجريمتي قتل
• Eschewing continental holidays, he returned every summer with his family to the Isles of Scilly.
  متجنباً العطلات القارية، عاد كل صيف مع عائلته إلى جزر سيلي.
• They used a stolen registration plate and carefully chose an exit route to avoid surveillance cameras.
  استخدموا لوحة سياره مسروقه و اختاروا بعناية طريقاً للخروج متجنبين كاميرات المراقبة
• Hoping to have a civil discussion, avoid the gunplay that erupted last time I saw you.
  آمل أن نجري نقاشاَ حضارياَ متجنباَ لعبة النار التي اندلعت آخر مرة رأيتك
• They will spend the next five months feeding at sea, avoiding the great freeze that is about to envelop Antarctica.
  سيقضون الخمسة أشهرٍ القادمة يترزقون من البحر، متجنبين التجمّد العظيم الذي يُوشك أنّ يلفّ أنتاركتيكا
• The thief, avoiding many deathtraps, steals the golden balls from the collapsing machine, only to have them taken from him by Tack.
  يسرق اللص، متجنباً العديد من حالات الموت، الكرات الذهبية من الآلة المنهارة، فقط ليأخذها منه تاك.
• I had planned to get through the final exam... by doing problems in theoretical physics... and avoiding any questions that required factual knowledge.
  قررت ان اجتاز الامتحان النهائي عن طريق حل مسائل الفيزياء النظرية متجنبا اى مسألة تتطلب معرفة تطبيقية
• Their initial choice, former Sultan Abdelaziz, refused to co-operate and moved to the south of France to prevent any further approaches.
  كان السلطان السابق عبد العزيز هو أول من اختاروه، ولكنه رفض التعاون معهم وسافر إلى جنوب فرنسا متجنبًا أية تعاملات.