متحذلق

• Wise guy. If I wasn't so lazy, I'd punch you in the stomach.
  متحذلق، لولا كسلي الشديد للكمتك في بطنك.
• That same arrogant bastard, Dr. Pomeranz, called me.
  ذلك الطبيب المتحذلق المغرور دكتور "بوميرانز" إتصل بي
• Believe Satan says the same at the gates of hell, old-timer!
  على أبواب الجحيم، أيها المتحذلق
• No, wise ass. PhilJackson's a smart guy. All right, come on.
  نعم، ليس تخصصه أيها المتحذلق (فيل) رجل ذكي، حسناً
• You should. That's what you are paid of.
  ،هل انا من أعطاك ذلك الشراب ايها المتحذلق؟
• Hold up, slick, no one talks to my girl like that.
  إنظري أيتها المتحذلقة، لا أحد يتكلم مع فتاتي هكذا
• You have no idea what you're dealing with, you little ass-kisser.
  أنت لا تعرف ما الذي تواجهه هنا ايها المتحذلق
• "How much of a big, fat clich? can I be"?
  " كم أنا شخص متحذلق ؟"
• You know, balding, smart-ass, real ladies' man?
  أتعرف , أصلع , متحذلق و يهوى النساء ؟
• The creep who peddles vampire blood to civilians?
  ذلك المتحذلق الذي يبيع البشر دماء (مصّاصين الدماء)؟