متشائم

• You've been kicking ass since day one.
  لا ألقى بالاً لما يعتقدون لقد كنتِ متشائمة منذ يوم
• Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight.
  كما أنني مكتئبة و متشائمة حول موعدنا الليلة
• Don't be so pessimistic. I think i handled myself pretty well.
  لاتكوني متشائمة , أعتقد أنني أحقق نجاحا جيداً
• I guess being a pessimist is part of your job description?
  أظن أن كونك متشائماً هو إحدى متطلبات وظيفتك؟
• Man, people have been croaking in this town a long time.
  هذه المدينة متشائمة منذ وقت طويل
• And you have a somewhat downbeat world view.
  وكان لديك وجهة نظر العالم المتشائم إلى حد ما.
• Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
  متشائمٌ دائماً بأننا نعيش بحياة سيئة؟
• Why do you always have to be a sub's half-empty guy, huh?
  لماذا يجبُ أن تكونَ شخصاً متشائماً دوماً؟
• You're cynical. I get it. I really do.
  انت متشائم, انا افهم ذلك انا افهم ذلك حقاً
• You're cynical. I get it. I really do.
  انت متشائم, انا افهم ذلك انا افهم ذلك حقاً