متعجّب

• I believe that my soul has already moved on, and is looking down even now marveling at how kind you are to comfort a shadow.
  أؤمن أنّ روحي مضتْ قدماً و تنظرُ إليّ من علٍ الآن متعجّبةً من مدى لطافتكِ في مواساة ظلّ
• My wife had to read all about this while she was sitting in the airport... wondering where I was, why I wasn't there to pick her up.
  وهي مصدومة جدا وعاجزة عن مواجهة التجربة زوجتي كان لا بدّ أنْ تقْرأ كلّ شيء عن هذا بينما كانتْ تجلس في المطار متعجّبة أين أنا كنْت ولماذا لم أكن هناك لإيصالها