Punchinello and Pulcinella, the grotesques. "بونتشينيلو" و "بونتشينيلا"، المتنافران
"to a discordant melody." . إلى اللحن المتنافر
Just aggressively just clashing. فقط بقوة فقط متنافر
The collapse stops. Then the forces turn around, so there's a repulsive force which makes the Universe re-expand. وتتحول القوى فنحصل على قوة متنافرة تدفع الكون إلى التوسع من جديد
Although he relished harmonious alliterations, sometimes he deliberately instrumented his verse with cacophonous effect. وعلى الرغم من أنه استمتع بالسجع الابتدائي المتناغم، فقد كان في بعض الأحيان يصوغ شعره بتأثير متنافر النغمات.
And all you need is a tiny patch of that, and the Big Bang starts to do this repulsive-gravity effect. ولا نحتاج إلا إلى بقعة صغيرة من ذلك ليبدأ الانفجار الكوني بسبب تأثير الجاذبية المتنافر
In 1114, the chieftain Wanyan Aguda (1068–1123) united the disparate Jurchen tribes and led a revolt against the Liao. في عام 1114، وحد الزعيم وانيان أغودا (1068-1123) القبائل المتنافرة في الجورتشن وقاد ثورة ضد مملكة لياو.
The justices determined that the case was based on a conspiracy theory, and that the reasons given for this conspiracy were both incoherent and unpersuasive. حكم القضاة أن القضية مبنية على نظرية مؤامرة أسبابها غير مقنعة ومتنافرة.
We are so used to considering reason and passion as opposites, that the idea of passionate thinking, where thinking and being alive are one and the same, نحن مُعتادين جداً على إعتبار العقل و العاطفة كأمرين متنافرين وأما صورة التفكير العاطفي