متنوّع

• I have a very diverse portfolio.
  لديّ مجموعة متنوّعة للغاية
• A diverse menu can only make my product stand out in an oversaturated market.
  قائمة متنوّعة يمكن أن تجعل فقط مُنتجي يبرز في سوق مشبعة أكثر
• Humans need a variety of foods to get all the fat, protein and vitamins we require.
  يحتاج الإنسان للأطعمة المتنوّعة ليحصل على الدّهون والبروتين والفيتامينات التي يحتاجها.
• There are educational programs, all sorts of documentaries... not many people watch 'em, but, well, they're on.
  يوجد برامج تثقيفية وشرائط وثائقية متنوّعة لا يشاهدها الكثيرون لكنها تعرض
• I don't want to sound too bourgeois, but my needs are quite varied and exotic.
  أنا لا أريد أن أبدو برجوازي أيضا ، لكن احتياجاتي متنوّعة جدا وغريبة.
• It's protected by a variety of lethal magic obstacles... obstacles that suit your very specific talents.
  الجبل الأقرع" وهي محميّة بعقبات سحريّة قاتلة متنوّعة... عقبات تناسب مواهبكنّ تماماً
• The torah, the koran, the talmud, the bible... most of them reveal a diverse and deep desire to grasp the divine.
  التوراة، القرآن، التلمود، التوراة... معظمهم يَكْشفُ a متنوّع ورغبة عميقة لإدْراك القسِّ.
• astor is auditioning various roles-- wounded child,sullen pre-teen,oppressed youth-- finding out who she wants to play.
  "تقدّم (أستور) أدواراً متنوّعة..." "طفلة جريحة، عبوس ما قبل المراهقة، شباب مضطهد..." "تحاول إيجاد أيّ دور تريد لعبه"
• I will call Matt, and then I will go tell my mom, and then I will make a list or a casserole or...
  سأهاتف (مات) ثم أخبر أمي بالأمر، ثم أضع قائمة، أو خطّة متنوّعة.