مثيرا للشفقة

• It's Greg, and he's not pathetic.
  اسمه جريج وهو ليس مثيرا للشفقة
• But on the mountain pasture it suddenly seemed to me very pathetic and ridiculous.
  لكن في المراعي الجبلية بدا الأمر مثيرا للشفقة و سخيفا
• Of course, but I'm not pathetic.
  بالطبع ، لكني لست مثيرا للشفقة
• And unless they're desperate or mental, it won't work.
  فهي تجعلك تبدو مثيرا للشفقة إلا إن كن متهورات أو مخبولات فالنصيحة حينها لا تشمل ذلك
• Well, that was pathetic.
  حسنا ، كان هذا مثيرا للشفقة
• And it was truly pathetic.
  وكان هذا حقا مثيرا للشفقة
• Sorry, I'm just being...pathetic.
  اسف.. قد ابدو مثيرا للشفقة ولكن
• If he wasn't so pathetic.
  لو لم يكن مثيرا للشفقة
• I wanted to show her how pathetic he looked tied to that pine tree.
  أردت أن أجعلها ترى كيف يبدو مثيرا للشفقة و هو مربوط بشجرة الصنوبر
• Huh. You gonna kill me?
  لست مثيرا للشفقة مثلك