مثير للريبة

• It's a Russian nightclub, and it's shady.
  إنّه نادٍ ليلي روسي، وهم مثير للريبة.
• It's a Russian nightclub, and it's shady.
  إنّه نادٍ ليلي روسي، وهم مثير للريبة.
• That's a little paranoid, don't you think?
  ذلك مثير للريبة قليلاً ألا تظن ذلك؟
• "I don't know if he is a groper or not, but suspicious"
  قالت، "لا أعلم إن كان متحرشا أم لا، لكنه مثير للريبة"
• "I don't know if he is a groper or not, but suspicious"
  قالت، "لا أعلم إن كان متحرشا أم لا، لكنه مثير للريبة"
• Yeah, he looks shady. Keep and eye on him.
  نعم، مثير للريبة راقبه
• So, your eyesight is perfectly fine, Nana, and you saw a suspicious man
  إذًا نظركِ سليم تمامًا يا نانا ورأيت رجلاً مثير للريبة
• If you see anything suspicious, please give us a call immediately.
  إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك.
• You don't find that a little suspicious?
  ألا تري هذا مثير للريبة؟
• I'm asking our citizens to keep a close eye out and to report anything suspicious.
  "أناشد المواطنين التنبّه والإبلاغ عن أيّ شيء مثير للريبة"