مثير للشفقة

• What is pathetic is that I did this to you.
  المثير للشفقة أني أنا من فعل هذا بكِ
• But i think this is a little pathetic.
  لكن انا اعتقدُ ان هذا مثير للشفقة إلى حدٍّ ما.
• I'm--I'm sorry if it seems a little petty to me,okay?
  آسف أن الأمر مثير للشفقة لي , مفهوم؟
• Are you pretending to be pitiful by drinking wine alone?
  أتدعي بأنك مثير للشفقة بشُربكَ للنبيذ وحدك ؟
• I think it's pathetic. - She has a lot to lose.
  إنه أمر مثير للشفقة لقد خسرت الكثير
• I think you're cornered, my dear, and somewhat pathetic too.
  أعتقد أنك في مأزق.. عزيزي ومثير للشفقة أيضا
• Or whoever's approval it is you so desperately seek.
  او اي شخص يحتاج لاوامرك ! انت مثير للشفقة
• I actually thought that she liked me, which is pathetic.
  في الواقع فكرت أنها تحبني وهذا مثير للشفقة
• You want a piece of me, you pathetic townie creep?
  تُريدُ أن تقاتلني يا مخبول البلدة المثير للشفقة
• Heard you were a lemon, but this is pathetic.
  سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي