مجموعة اجتماعية

• Originally a social group, due to the continuous military rivalry between the Three Kingdoms of Korea, they eventually transformed from a group of elite male aristocratic youth into soldiers and military leaders.
  وهي في الأصل مجموعة اجتماعية نشأت بالتنافس بين الممالك الثلاثة وانتهى بها الأمر لتصبح مجموعة عسكرية تجند الشباب الأرستقراطيون كقادة عسكريين.
• In the social sciences, a political movement is a social group that operates together to obtain a political goal, on a local, regional, national, or international scope.
  الحركات السياسية في العلوم الاجتماعية هي مجموعة اجتماعية تعمل بشكل مشترك للوصول إلى غاية وهدف سياسي وذلك ضمن نطاق محلي أو مناطقي أو وطني أو إقليمي دولي.
• "Culture" for a cultural-studies researcher not only includes traditional high culture (the culture of ruling social groups) and popular culture, but also everyday meanings and practices.
  ولا يقتصر مفهوم"الثقافة" وفقا لما جاء به باحثوا الدراسات الثقافية على الثقافة التقليدية العالية أى (ثقافة الطبقة الاجتماعية الحاكمة) مجموعة اجتماعية والثقافة الشعبية وفقط، بل وتشمل أيضا المعاني والممارسات اليومية.
• Moral character primarily refers to the assemblage of qualities that distinguish one individual from another—although on a cultural level, the set of moral behaviors to which a social group adheres can be said to unite and define it culturally as distinct from others.
  على الرغم من أنه على المستوى الثقافي، يمكن القول بأن مجموعة السلوكيات الأخلاقية التي تلتزم بها مجموعة اجتماعية توحدها وتعرّفها ثقافياً على أنها متميزة عن الآخرين.
• A hate crime (also known as a bias-motivated crime or bias crime) is a prejudice-motivated crime which occurs when a perpetrator targets a victim because of his or her membership (or perceived membership) in a certain social group or race.
  جريمة الكراهية (المعروفة أيضاً بدافع التحيز أو جريمة التحيز) هي جريمة ذات دوافع مسبقة تحدث عندما يستهدف مرتكب الجريمة ضحية بسبب عضويته أو عضويته المفترضة في مجموعة اجتماعية معينة أو عرق معين.
• Australia is a party to the 1951 Refugee Convention, which obliges member states to offer protection to those seeking asylum due to a well-founded fear of persecution in their home countries due to, among other things, their membership of a particular social group.
  أستراليا طرف في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951، التي تلزم الدول الأعضاء بتوفير الحماية لأولئك الذين يطلبون اللجوء بسبب خوف مبرر من التعرض للاضطهاد في بلدانهم الأصلية بسبب، من بين أمور أخرى، عضويتهم في مجموعة اجتماعية معينة.
• It is a broad rather than deep discipline that seeks to prepare students for interaction with cultures both similar to their own (e.g. a separate socioeconomic group in one's own country) or very different from their own (e.g. an American businessman in a small Amazon tribal society).
  وتعتبر تخصصًا أوسع من كونه عميقًا، حيث يسعى لإعداد الطلاب للتفاعل مع الثقافات المماثلة لثقافتهم (على سبيل المثال، مجموعة اجتماعية اقتصادية منفصلة في الدولة) أو المختلفة كثيرًا عن ثقافتهم (على سبيل المثال، رجل أعمال أمريكي وسط مجتمع قبلي صغير بالأمازون).
• Personal advertisement – Meet market – Flirting – Pick-up line – Singles event – Courtship – Dating – Internet dating – Going Dutch – Endogamy – the practice of marrying within a specific ethnic group, class, or social group, rejecting all others; in contrast to exogamy.
  الإعلان الشخصي – تلبية السوق – يمزح – تلطيش – حدث فردي – الخطوبة – مواعدة – التعارف عن طريق الانترنت – مشاركة بالمصاريف – زواج الأقارب – ممارسة الزواج داخل جماعة عرقية أو فئة أو مجموعة اجتماعية معينة، ورفض جميع الآخرين؛ على النقيض من زواج الغرباء.