محافل

• In the post-Mao era, China continued to support the Palestinian Liberation Organization in international forums.
  في حقبة ما بعد ماو ، واصلت الصين دعم منظمة التحرير الفلسطينية في المحافل الدولية.
• The evolution of traditional cultures is a subject of much discussion in legal, scholarly, and community forums.
  يمثل تطور الثقافات التقليدية موضوع كثير من النقاشات في المحافل القانونية والعلمية والمجتمعية.
• Its vast oil reserves gives it a prominent voice in global economic forums and organizations like the OPEC.
  احتياطياتها النفطية الهائلة يعطيها صوتا بارزا في المحافل الاقتصادية العالمية ومنظمات مثل منظمة أوبك.
• They were aided by the Chinese, who were eager for the opportunity to embarrass Japan at the international forum.
  تم بمساعدة من قبل الصينيين، الذين كانوا يتوقون لإتاحة الفرصة لإحراج اليابان في المحافل الدولية.
• As ambassador Tigran Sargsyan actively attended international forums and conferences on economic policy, Eurasian integration and cooperation issues.
  كما حضر السفير تيغران سركسيان بنشاط المحافل والمؤتمرات الدولية حول السياسة الاقتصادية، قضايا التكامل والتعاون الأوروآسيوية.
• After the beginning of the German occupation of France and closing all Masonic Lodges on its territory her fate is unknown.
  بعد بداية الاحتلال الألماني لفرنسا وإغلاق كافة المحافل الماسونية على أراضيها أصبح مصيرها مجهولاً.
• Within three years of his reign all secret societies were suppressed, and the lodges closed of their own accord.
  ولقد تعرضت جميع الجماعات السرية للقمع خلال سنوات حكمه الثلاث، وقامت المحافل، من تلقاء نفسها بإيقاف أعمالها.
• Its rival was the Swedish Provincial Lodge of Russia, with seven smaller feuding lodges under its umbrella and 230 members.
  وكان منافسه هو المحفل الإقليمي السويدي في روسيا والذي يضم 7 محافل تحت مظلته ويضم 230 عضوًا.
• A schism developed between the lodges of Moscow and St. Petersburg as the former drifted toward a form of Rosicrucianism.
  ولقد تطور الانقسام بين المحافل في موسكو وسانت بطرسبرغ عندما انحرفت الأولى نحو أحد أشكال الصليب الوردي.
• Imagine, with the flick of a switch, you could be preaching to every synagogue and temple and mosque known to man.
  تخيل ذلك، مع منعطف التحول تستطيع ان تبشر في كل معابد اليهود والمحافل والماسونية والمساجد كرجل معروف