محمد الفاتح

• In the year when Mehmet who would have the honor of becoming that blessed commander when he was 21 was born, many miracles were witnessed.
  فى ذلك العام الذى وُلد فيه قائدنا المبارك (محمد الفاتح) الذى تولى الحكم وهو فى الحادى والعشرين من عمره... حدثت العديد من المعجزات
• The siege of Constantinople in 1453 under Mehmet the Conqueror saw the first dramatic application of this in the form of huge cannons that had not been seen before and which Mehmet had specially commissioned for the occasion.
  حصار القسطنطينية فى عام ألف وربعمائة وثلاثة وأربعون بواسطة محمد الفاتح
• Sultan Mehmed the Conqueror vowed to protect Orthodox Christianity and, like all Orthodox churches, the Serbian Orthodox Church enjoyed great support of the Ottoman state.
  تعهد السلطان محمد الفاتح بحماية أبناء الطوائف المسيحية الأرثوذكسية، وعلى غرار الكنائس الأرثوذكسية في السلطنة العثمانيَّة، حُظيت الكنيسة الصربية الأرثوذكسية بدعم من الدولة العثمانية.
• He is next mentioned as rabbi of Constantinople about 1450; but he became prominent only during the reign of Sultan Mehmed II, who appointed him chief rabbi of Turkey.
  وَرد ذكره لاحقاً بوصفه حاخام القسطنطينية حوالي عام 1450؛ لكنه بَرز في عهد السلطان محمد الفاتح، الذي عينه كبير حاخامات تركيا.
• At that time Husayn Bayqarah had come to reign in Herat but Qushji preferred Constantinople over Herat because of Sultan Mehmed's attitude toward scientists and intellectuals.
  في ذلك الوقت السلطان حسين بايقرا جاء للسيطرة على مدينة هرات الا أن القوشجي فضل القسطنطينية على هرات بسبب موقف السلطان محمد الفاتح تجاه العلماء والمفكرين.
• Sultan Murad personally commanded a large section of cannons and janissaries, while his son and successor Mehmed, who faced battle for the first time, led the Anatolian troops at the right wing.
  السلطان مراد أمر شخصيا بقسم كبير من المدافع والإنكشارية، بينما ابنه وخليفته محمد الفاتح، الذي واجه معركة للمرة الأولى، قاد القوات في الجناح الأيمن.
• Mehmed's claim rested with the concept that Constantinople was the seat of the Roman Empire, after the transfer of its capital to Constantinople in 330 AD and the fall of the Western Roman Empire.
  ترسخ مطلب محمد الفاتح بمفهوم أن القسطنطينية كانت مقر الإمبراطورية الرومانية، بعد نقل عاصمتها إلى القسطنطينية في 330م وسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• In 1476, after defeating the Moldavian armies in the Battle of Valea Albă, the Ottoman Empire Sultan Mehmet II forced the Moldavian voivode Ştefan cel Mare to retreat to Cetatea Neamţului.
  في 1476 بعد هزيمة الجيوش المولدافية في معركة الوادي الأبيض، محمد الفاتح سلطان الدولة العثمانية أجبر الفيفود المولدافي شتيفان الكبير على التراجع إلى قلعة نيامتس.
• Mehmed also had a blood lineage to the Byzantine Imperial family; his predecessor, Sultan Orhan I had married a Byzantine princess, and Mehmed may have claimed descent from John Tzelepes Komnenos.
  لدى محمد الفاتح صلة دم مع العائلة الإمبراطورية البيزنطية؛ فسلفه السلطان أورخان الأول تزوج أميرة بيزنطية، وربما ادعى محمد الفاتح أنه من نسل جون تزلبس كومنينيوس.
• Mehmed also had a blood lineage to the Byzantine Imperial family; his predecessor, Sultan Orhan I had married a Byzantine princess, and Mehmed may have claimed descent from John Tzelepes Komnenos.
  لدى محمد الفاتح صلة دم مع العائلة الإمبراطورية البيزنطية؛ فسلفه السلطان أورخان الأول تزوج أميرة بيزنطية، وربما ادعى محمد الفاتح أنه من نسل جون تزلبس كومنينيوس.