محيي

• By then, relations with his other original military comrades, namely Khaled and Zakaria Mohieddin and former vice president Sabri, had become strained.
  بحلول ذلك الوقت، توترت علاقات ناصر مع رفاقه العسكريين الآخرين، خالد وزكريا محيي الدين ونائب الرئيس السابق صبري.
• Egypt's defeat in the 1967 War compelled Nasser to resign on 9 June, naming Vice-President Zakaria Mohieddin as his successor.
  هزيمة مصر في حرب 1967 أجبرت جمال عبد الناصر على الاستقالة في 9 يونيو حيث عيّن نائب الرئيس زكريا محيي الدين خليفة له.
• Between April and June, hundreds of Naguib's supporters in the military were either arrested or dismissed, and Mohieddin was informally exiled to Switzerland to represent the RCC abroad.
  بين أبريل ويونيو، تم اعتقال وفصل مئات من مؤيدي نجيب في الجيش، وكان محيي الدين منفيا في سويسرا بصورة غير رسمية (لتمثيل مجلس قيادة الثورة في الخارج).
• He had three sons, AlSyed Mahmood Mohyuddin Al-Gillani Al-Qadri, AlSyed Abdul Qadir Jamaluddin Al-Gillani Al-Qadri and AlSyed Muhammad Ziauddin Al-Gillani Al-Qadri, who propagate the teachings of Silsilah e Qadiriyya Tahiria.
  كان لديه ثلاثة أبناء، السيد محمود محيي الدين الجيلاني القادري، السيد عبد القادر جمال الدين الجيلاني القادري والسيد محمد ضياء الدين الجيلاني القادري، الذين نشروا تعاليم السلسلة القادرية الطاهرية.
• Despite the fact that women's political rights were not yet recognized in 1925, Nezihe Muhiddin was nominated by the Turkish Women's Union for a deputyship along with Halide Edip.
  على الرغم من حقيقة أن حقوق المرأة السياسية لم يتم الاعتراف بها إلا في عام 1925، فقد تم ترشيح نزيهة محيي الدين من قِبَل الاتحاد النسائي التركي لمنصب نائب الرئيس جنبًا إلى جنب مع خالدة أديب.
• He announced his resignation on television later that day, and ceded all presidential powers to his then-Vice President Zakaria Mohieddin, who had no prior information of this decision and refused to accept the post.
  وأعلن استقالته على التلفزيون في وقت لاحق من ذلك اليوم، وتنازل عن السلطات الرئاسية إلى نائبه آنذاك زكريا محيي الدين، الذي لم تكن لديه معلومات مسبقة عن القرار، وقد رفض هذا المنصب.
• Mr Mohyeden says that the allegations arose from his role as a volunteer fighting against the Soviet occupation of Afghanistan , but that instead of undermining his campaign the claims helped to raise his profile in the conservative constituency.
  قال محيي الدين أن أصل الإدعاءات يعود إلى دوره في تجنيد المتطوعين للقتال ضد الاحتلال السوفيتي لأفغانستان ولكن بدلا من تقويض حملته فإن هذا الأمر ساعده على زيادة شعبيته الدائرة المحافظة.
• Eliezer Ben-Yehuda (1858–1922) (אליעזר בן יהודה), is often regarded as the "reviver of the Hebrew language" ("מחיה השפה העברית"), yet his major contributions were ideological and symbolic; he was the first to raise the concept of reviving Hebrew, to publish articles in newspapers on the topic, and he took part in the project known as the Ben-Yehuda Dictionary.
  يُعتبر إليعيزر بن يهودا (1858-1922) محيي اللغة العبرية بالرغم من أن مساهمته الرئيسية في هذا المجال كانت فكرية ورمزية؛ حيث كان أول من نشر فكرة إحياء اللغة العبرية، وأول من نشر مقالات في الصحف بخصوص هذا الموضوع، وشارك في مشروع يُعرف بقاموس بن يهودا.