简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مخيم اليرموك

"مخيم اليرموك" بالانجليزي
أمثلة
  • According to this agreement Yasser Qashlaq paid Fatah al-Intifada a substantial sum for handing over parts of their frontline at the Yarmouk Camp to the Free Palestine Movement.
    ووفقا لهذا الاتفاق دفع ياسر قشلق لفتح الانتفاضة مبلغ كبير لتسليم أجزاء من خط المواجهة في مخيم اليرموك لحركة فلسطين الحرة.
  • They reportedly captured Morocco Street, Al-Ja’ounah Street and the Martyrs Cemetery and claimed to have killed 36 ISIL militant and controlled 40% of the Yarmouk camp.
    وأفيد بأنهم استولوا على شارع المغرب ، وشارع الجاعونة، ومقبرة الشهداء ، وزعموا أنهم قتلوا 36 من مقاتلي داعش وسيطروا على 40% من مخيم اليرموك.
  • They reportedly captured Morocco Street, Al-Ja’ounah Street and the Martyrs Cemetery and claimed to have killed 36 ISIL militant and controlled 40% of the Yarmouk camp.
    وأفيد بأنهم استولوا على شارع المغرب ، وشارع الجاعونة، ومقبرة الشهداء ، وزعموا أنهم قتلوا 36 من مقاتلي داعش وسيطروا على 40% من مخيم اليرموك.
  • In the month of fighting, a total of at least 73 civilians were reported killed in Yarmouk, and 7,000 people — including 6,200 Palestinians — displaced from their homes.
    خلال شهر القتال، قُتل ما لا يقل عن 73 مدنياً في مخيم اليرموك ونزح 7000 شخص – من بينهم 6200 فلسطيني – من ديارهم.
  • After subsequent heavy fighting, the FSA and the Syrian Army agreed to leave Yarmouk as a neutral, demilitarized zone, but the camp remained besieged and sporadic clashes continued.
    بعد القتال اللاحق ، قرر الجيش السوري الحر والجيش السوري ترك مخيم اليرموك كمنطقة محايدة ومنزوعة السلاح ، لكن المخيم ظل محاصراً واستمرت الاشتباكات المتفرقة.
  • On 26 July, pro-government Palestinian officers claimed to had captured a third of the rebel-held Yarmouk camp in fighting in which government Palestinian militias were also involved.
    في 26 يوليو ادعى ضباط فلسطينيون مؤيدون للحكومة أنهم استولوا على ثلث مخيم اليرموك الذي يسيطر عليه المتمردون في القتال الذي شاركت فيه الميليشيات الفلسطينية الحكومية أيضا.
  • On 12 November, it was reported by Palestinian officials that a truce had been reached to end fighting in the Yarmouk Palestinian refugee camp, however, clashes were still being reported.
    في 12 نوفمبر أفاد مسؤولون فلسطينيون أنه تم التوصل إلى هدنة لإنهاء القتال في مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين غير أنه لا يزال يجري الإبلاغ عن اشتباكات.
  • Islamic State fighters infiltrate the Palestinian refugee camp Yarmouk from the nearby Hajar Aswad neighborhood in Damascus and clash with members of an anti-Assad Palestinian faction called Aknaf Beit al-Maqdis.
    مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية يتسللون إلى مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين من حي حجر الأسود القريب في دمشق، ويتصادمون مع فصائل فلسطينية معادية للأسد تدعى أكناف بيت المقدس.
  • According to a military source, this is the third rebel group to defect from the FSA in 8 days – the other two rebel groups defected in the Yarmouk Camp and Al-Tadamon Districts.
    ووفقا لمصدر عسكري، فإن هذه هي المجموعة الثالثة المتمردة التي تخلت عن الجيش السوري الحر في 8 أيام، بينما انشقت المجموعتان الأخريان المتمردتان في مخيم اليرموك والتضامن.
  • After rebels took control of Yarmouk in Damascus and thousands of Palestinian refugees left the area due to heavy fighting the FSA declared the district a "liberated area" and handed it over to Palestinian control.
    سيطر المتمردون على مخيم اليرموك في دمشق وغادر الآلاف من اللاجئين الفلسطينيين المنطقة بسبب القتال العنيف وأعلن الجيش الحر المنطقة "منطقة محررة" وسلمها إلى السيطرة الفلسطينية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4