مدركة

• She thought you were too smooth. My wife's perceptive.
  لقد ظنّتك مهذّبٌ جداً لكن . زوجتي مدركة
• Is she aware of the estuary we're building?
  هل هى مدركة للمصب النهرى الذى نحن نبنيه ؟
• Were you aware that Mike was shot recently?
  هل أنتِ مدركة أن (مايك) أصيب بعيار ناري مؤخراً؟
• Christy, you know you're not as perceptive as I am.
  كريستي, انتى تعلمى انكي لستي مدركة مثلي
• Even your own district attorney said she wasn't aware.
  حتى مدعي عام منطقتكَ الخاص قالَ هي ما كَانتْ مدركةَ.
• And might I know what you're talking about, gentlemen?
  جريمة غير مدركة أخرى و هلا أخبرتموني بما تتكلمان عنه
• You realize that? - No, you're the one that's paranoid.
  انت مدركة ذلك - لا انت من يهذي -
• I just thought you should be aware of that.
  أنا فقط فكّرت أنه يجب أن تكوني مدركة عن ذلك
• Were you aware of his involvement with the Soldiers of the One?
  هَلْ كُنْتِ مدركة بتورطه مَع جنود الواحد؟
• I guess if you forced me to define the relationship-
  هل أنت مدركة أن لدي عام واحد فقط لأعيشه؟