مدّعى

• It failed to mention that the defendant's homeboy was gonna kill me.
  فشلوا بذكر أنّ المدّعى عليه عضو في عصابة -كان سيقتلني
• I saw a psychiatrist once and it was under false pretenses.
  لقد راجعت طبيباً نفسياً ذات مرة وكان ذلك تحت مدّعى زائف
• The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.
  (بلاسفيمير) الذي يقيم في (لايك سيتي) إنّه مدّعى النبوة نفاقًا
• He told me your father's a false prophet.
  أخبرني أنّ والدك مدّعى النبوة نفاقًا.
• The tribunal will now arraign the defendants.
  تستدعي هيئة المحكمة الآن المدّعى عليهم
• I represent the defendant, Your Honor.
  أنـا أُمثّـل المدّعى عليه يا حضرة القاضي
• Accordingly, I find for the defendant.
  وفقاً لهذا, فأنا أحكم لصالح المدّعى عليه
• She's renowned for her integrity, for her professional reputation. She's also the defendant's daughter.
  مرموقة بنزاهتها وسمعتها الإحترافيّة وهي أيضاً ابنة المدّعى عليه
• Do you promise and swear... to examine scrupulously... the charges against the two defendants...
  هل تقسم أن تفحص بدقة التهم الموجهة للمدّعى عليه
• This court is after the truth, not the opinion of the defendant's father.
  هذه المحكمة بعد الحقيقة , ليست تريد رأي أبٍ المدّعى عليه