مذكرة تفاهم

• On August 8, 2013, Greece, Israel and Cyprus signed the tripartite energy memorandum of understanding after the completion of one year negotiation in Nicosia.
  وقعت إسرائيل وقبرص واليونان يوم 8 أغسطس 2013 على مذكرة تفاهم إنرجي تريانجل بعد سنة من المباحثات في نيقوسيا.
• The military commanders signed a Memorandum of Understanding as an addendum to the Lusaka Protocol in Luena on April 4, Dos Santos and Lukambo observing.
  وقع القادة العسكريون مذكرة تفاهم مرتبطة ببروتوكول لوساكا في لوينا في 4 أبريل، برعاية من دوس سانتوس ولوكامبا.
• Khaleeji Commercial Bank has signed a memorandum of understanding with Jordinvest, one of Jordan’s leading financial institutions, to assist with arranging and structuring project finance.
  وقع المصرف الخليجي التجاري مذكرة تفاهم مع جوردإنفست أحد المؤسسات المالية الرائدة في الأردن للمساعدة في ترتيب وهيكلة تمويل المشاريع.
• Under her, the General Women's Union signed an MoU with the Emirati Telecommunications Regulatory Authority for promoting women's empowerment by the use of Information and communications technology.
  تحت قيادتها، وقع الاتحاد النسائي العام مذكرة تفاهم مع هيئة تنظيم الاتصالات الإماراتية لتعزيز تمكين المرأة من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The original project started on 15 March 1995 when an inaugural memorandum of understanding between the governments of Turkmenistan and Pakistan for a pipeline project was signed.
  بدأ المشروع الأصلي في 15 مارس 1995 حينما وقعت حكومتا تركمانستان وباكستان مذكرة تفاهم لبناء خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي يربط بين البلدين.
• Hungarian Deputy State Secretary for Global Affairs Péter Wintermantel visited Erbil in April 2014, while a memorandum of understanding was signed between the two parties in November 2014.
  زار نائب سكرتير الدولة المجري للشؤون العالمية بيرتر وينترمانتل أربيل في أبريل 2014، في حين تم توقيع مذكرة تفاهم بين الطرفين في نوفمبر 2014.
• In July 2010, DoD also signed a Memorandum of Understanding with the U.S. Department of Energy to facilitate cooperation and accelerate research, development, and deployment of energy efficiency and renewable energy technologies.
  وفي يوليو 2010، وقعت وزارة الدفاع أيضا على مذكرة تفاهم مع وزارة الطاقة الأمريكية لتسهيل التعاون وتسريع البحث والتطوير ونشر تقنيات كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة.
• In October 2011, a Memorandum of understanding was signed between the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development, the European Commission, and the permanent Secretariat to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).
  في أكتوبر 2011 تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين الوزارة الألمانية الفدرالية للتعاون الاقتصادي والتطور والمفوضية الأوروبية واتفاقية مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• Despite some opposition in both parties to the move, a 13-point Memorandum of Understanding was eventually signed by the two parties on 5 July 2002.
  على الرغم من بعض المعارضة في كلا الطرفين للحركة، ووقع الطرفان في نهاية المطاف مذكرة تفاهم من 13 نقطة في 5 يوليو 2002.في 3 أغسطس 2003، تم إطلاق الكيان المدمج الجديد رسميًا وتسلم اسمه الحالي.