مرائب

• Around the start of the 21st century, companies began offering "portable garages" in the United States.
  وفي مطلع القرن الواحد والعشرين، بدأت الشركات في عرض "المرائب المحمولة" في الولايات المتحدة.
• Makers (subtitled "All Kinds of People Making Amazing Things in Backyards, Garages, and Basements") is a spin-off hardback book.
  ميكرز (الصناع) (معنون بـ"كل أنواع الصناع الذين يصنعون أشياء مدهشة في الفناء الخلفي ، المرائب ، والطوابق السفلية") هو كتاب منشق.
• Earlier garages were often detached and located in the back yard of the house, accessed either via a long driveway or from an alley.
  كانت المرائب السابقة في كثير من الأحيان منفصلة كما كان موقعها في الفناء الخلفي للمنزل، ويمكن الوصول إليها من خلال طريق خاص أو زقاق.
• 1919 1938 Garage of Hôtel Brion (1904) Garages in the United States and Canada used to store streetcars and buses are often referred to as carhouse or car barn.
  1919 1938 يُشار إلى المرائب المستخدمة في الولايات المتحدة وكندا لتخزين وسائل النقل والحافلات باسم مخزن سيارات أو حظائر السيارات.
• Most older unit (apartment) blocks in Australia have garages on the ground floor accessible through a common hallway and access doors, all leading into a common driveway.
  تحتوي معظم الوحدات السكنية (الشقق) القديمة في أستراليا على مرائب في الطابق الأرضي حيث يمكن الوصول إليها عن طريق رواق مشترك وأبواب للدخول، وتؤدي جميعها إلى الطريق الخاص.
• Many garage doors open upward using an electric chain drive, which can often be automatically controlled from inside the resident's vehicle with a small radio transmitter.
  تُفتح معظم أبواب المرائب إلى أعلى عن طريق استخدام محرك سلسلة كهربائي، والذي من الممكن التحكم فيه عن بعد من سيارة المقيم في المنزل من خلال جهاز إرسال لاسلكي صغير.
• Interior space for one or two cars is normal, and garages built after 1950 usually have a door that connects the garage directly to the interior of the house (an "attached garage").
  كما تتوفر مساحة داخل المرأب لسيارة واحدة أو اثنين، وتحتوي المرائب المُنشأة في ستينيات القرن الماضي عادةً على بابٍ يصل المرأب مباشرةً بداخل المنزل ("مرأب متصل").
• The New York Times noted that "Israel has been careful to drop leaflets warning civilians in southern Beirut and southern Lebanon where it knows that Hezbollah keeps stores of rockets and launchers in apartment houses, garages and homes."
  أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن إسرائيل حرصت على إسقاط منشورات تحذر المدنيين في جنوب بيروت وجنوب لبنان حيث تعرف أن حزب الله يحتفظ بمخازن الصواريخ وقاذفات المنازل السكنية والمرائب والمنازل".
• Since the late 1970s most if not all garages are attached, and throughout the 80's it became more common to have an access door into the home from the garage where design permitted, whereas it is commonplace now.
  ومنذ أواخر السبعينات، أصبحت معظم المرائب، إن لم تكن كلها، متصلةً بالمنازل، وخلال الثمانينات أصبح وجود باب للدخول إلى المنزل من المرأب أكثر شيوعًا عندما يسمح التصميم بذلك، بينما أصبح هذا التصميم مألوفًا الآن.
• Amsterdam is one of the most bicycle-friendly large cities in the world and is a centre of bicycle culture with good facilities for cyclists such as bike paths and bike racks, and several guarded bike storage garages (fietsenstalling) which can be used.
  أمستردام هي واحدة من أكثر مدن العالم الكبرى استخداماً للدرجات الهوائية، وتعتبر مركزاً عالمياً لثفاقة الدراجات موفرةً مرافق مريحة لراكبي الدراجات مثل المسارات الخاصة وعدة مرائب خاصة بالدراجات ذات التكلفة الرمزية.