简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراقبة الحدود

"مراقبة الحدود" بالانجليزي
أمثلة
  • Furthermore, the broader political objective is to support the Road Map peace initiative through confidence-building and increasing Palestinian capacity in all aspects of border control.
    علاوة على ذلك، يتمثل الهدف السياسي الأوسع في دعم مبادرة خريطة الطريق للسلام من خلال بناء الثقة وزيادة القدرة الفلسطينية في جميع جوانب مراقبة الحدود.
  • Frontex was established in 2005 as the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, and primarily responsible for coordinating border control efforts.
    تأسست فرونتكس في عام 2005 بوصفها الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون التشغيلي على الحدود الخارجية ، وهي المسؤولة في المقام الأول عن تنسيق جهود مراقبة الحدود.
  • Frontex was established in 2005 as the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, and primarily responsible for coordinating border control efforts.
    تأسست فرونتكس في عام 2005 بوصفها الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون التشغيلي على الحدود الخارجية ، وهي المسؤولة في المقام الأول عن تنسيق جهود مراقبة الحدود.
  • In 1923 Tellini was part of a team of Italians sent by the League of Nations to survey the disputed border between Greece and Albania.
    أٌرسل تيلليني سنة 1923 ضمن فريق من عصبة الأمم لمراقبة الحدود المتنازع عليها بين اليونان وألبانيا، وقد أطلق عليه النار ومن المحتمل أن من إغتاله كان يوناني.
  • In order to forestall this the European Union proposed a "backstop agreement" within the Withdrawal Agreement that would put Northern Ireland under a range of EU rules in order to forestall the need for border checks.
    من أجل منع هذا اقترح الاتحاد الأوروبي "اتفاقية دعم" ضمن اتفاقية الانسحاب التي من شأنها أن تضع أيرلندا الشمالية تحت مجموعة من قواعد الاتحاد الأوروبي من أجل الحيلولة دون الحاجة إلى مراقبة الحدود.
  • In order to forestall this the European Union proposed a "backstop agreement" within the Withdrawal Agreement that would put Northern Ireland under a range of EU rules in order to forestall the need for border checks.
    من أجل منع هذا اقترح الاتحاد الأوروبي "اتفاقية دعم" ضمن اتفاقية الانسحاب التي من شأنها أن تضع أيرلندا الشمالية تحت مجموعة من قواعد الاتحاد الأوروبي من أجل الحيلولة دون الحاجة إلى مراقبة الحدود.
  • Spain has asked for border control assistance from other EU states; the latter have responded that Spain has brought the wave of African illegal migrants on itself by granting amnesty to hundreds of thousands of undocumented foreigners.
    طالبت إسبانيا بالمساعدة في مراقبة الحدود من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ولكن تلك الدول أجابت بأن إسبانيا هي التي تسببت في موجة الهجرة غير الشرعية للأفارقة عندما منحت عفواً لمئات الآلاف من المهاجرين .
  • On 12 June the country declared a state of emergency in the Kailahun District, where it announced the closure of schools, cinemas, and nightlife places; the district borders both Guinea and Liberia, and all vehicles would be subject to screening at checkpoints.
    أعلنت البلد حالة الطوارئ في مقاطعة كايلاهون في 12 يونيه 2014, حيث أعلنت إغلاق المدارس ودور السينما والملاهي الليلية؛ ومراقبة الحدود مع غينيا وليبريا، وخضوع جميع المركبات للفحص عند نقاط التفتيش.
  • He stated efforts to control the spread of the Ebola virus would include forbidding Ebola patients from leaving their homes, border control, travel restrictions, and hospitalization for individuals suspected to be infected until cleared by laboratory results.
    وقال إن الجهود الرامية إلى مكافحة انتشار فيروس الايبولا ستشمل منع مرضى الايبولا من مغادرة منازلهم ومراقبة الحدود وفرض القيود على السفر، وحجز الأفراد المشتبه في اصابتهم في المستشفيات حتى يتم التحقق من عدم إصابتهم طبقًا لنتائج المختبر.
  • The Third Reserve Army of Observation was a Russian army created during 1811 as an impromptu force to watch the Austrian frontier when it became apparent that the Austrian Emperor would possibly send troops into Russia as part of the French invasion of Russia.
    (سبتمبر 2013) جيش الاحتياط الثالث للمراقبة تم إنشاؤه خلال 1811 كقوة مرتجلة لمراقبة الحدود النمساوية عندما أصبح واضحا أن الامبراطور النمساوي من المحتمل ان يرسل قوات إلى روسيا في اطار الغزو الفرنسي لروسيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4