مراقبة الحركة الجوية

• During the flight the crew reviewed the weather several times with the air traffic control and finally decided to land at Rabat, using the non-directional beacon (NDB).
  أثناء الرحلة، استعرض طاقم الرحلة حالة الطقس عدة مرات مع مسؤولي مراقبة الحركة الجوية، وقرروا فب نهاية الأمر الهبوط في الرباط اعتماداً على بث الملاحة الراديوي.
• Hans Selye, the foremost researcher in stress in the world, said that police work is "the most stressful occupation in America even surpassing the formidable stresses of air traffic control."
  هانس سيلي، أول باحث للتوتر في العالم، حيث قال بان عمل الشرطة "هو أكثر مهنة ناجة في أمريكا حتى انها تتعدى الضغوط الهائلة من مراقبة الحركة الجوية".
• Hans Selye, the foremost researcher in stress in the world, said that police work is "the most stressful occupation in America even surpassing the formidable stresses of air traffic control."
  هانس سيلي، أول باحث للتوتر في العالم، حيث قال بان عمل الشرطة "هو أكثر مهنة ناجة في أمريكا حتى انها تتعدى الضغوط الهائلة من مراقبة الحركة الجوية".
• Hans Selye, the foremost researcher in stress in the world, said that police work is "the most stressful occupation in America even surpassing the formidable stresses of air traffic control."
  هانس سيلي، أول باحث للتوتر في العالم، حيث قال بان عمل الشرطة "هو أكثر مهنة ناجة في أمريكا حتى انها تتعدى الضغوط الهائلة من مراقبة الحركة الجوية".
• She took a job at the Federal Institute for Air Traffic Control in Bonn and applied to the German airline Lufthansa for a position in the airline's pilot training programme.
  حصلت على وظيفة في المعهد الفدرالي لمراقبة الحركة الجوية في بون وتقدمت بطلب إلى شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا للحصول على وظيفة في البرنامج التدريبي الرائد للخطوط الجوية.
• Key government functions, such as air traffic control, stay active under emergency funding statutes, though other related functions (such as training and support of these services) would be suspended.
  سيتم تمويل الخدمات الحكومية الرئيسة مثل خدمة مراقبة الحركة الجوية عن طريق قوانين التمويل في حالات الطوارئ، ولكن هناك أوجه أخرى من هذه الخدمات سيتم إيقافها (مثل التدريب والدعم على سبيل الذكر).
• This is used often in customer service (such as for product or service complaints), ordering by telephone (such as in a ticket office), or coordination services (such as in air traffic control).
  ويستخدم هذا في كثير من الأحيان في خدمة العملاء (مثل الشكاوى المتعلقة بالمنتجات أو الخدمات)، أو الطلب عن طريق الهاتف (مثل مكتب التذاكر)، أو خدمات التنسيق (مثل مراقبة الحركة الجوية).
• While Marine and Special Forces personnel were actively securing the airfield, Air Force communications personnel arrived and setup tactical air traffic control and landing systems to replace systems damaged by retreating Iraqi forces.
  بينما كان أفراد القوات البحرية والقوات الخاصة يقومون بنشاط بتأمين المطار وصل أفراد الاتصالات في سلاح الجو والأنظمة التكتيكية لمراقبة الحركة الجوية والهبوط لتحل محل الأنظمة التي تضررت من القوات العراقية المتراجعة.
• Unlike the original idea of IQ, aptitude often refers to one of the many different characteristics which can be independent of each other, such as aptitude for military flight, air traffic control, or computer programming.
  ففي حين أن في نسبة الذكاء يُنظر للذكاء على أنه سمة واحدة قابلة للقياس وتؤثر على القدرة العقلية من جميع الجوانب، فإن الأهلية تشير إلى واحدة من العديد من السمات المختلفة والتي تستقل عن بعضها البعض، مثل الأهلية في الطيران العسكري أو مراقبة الحركة الجوية أو برمجة الحاسوب.