مرتعش

• Who knows what kind of thrill-seeking hose monster he's got stashed in there?
  من يعلم أي نوع من الوحوش المرتعشة يخبئه هناك
• Look, nobody calls me half a man, especially some lvy League twit.
  اسمع,لا احد يدعوني نصف رجل وخصوصا شجرة لبلاب مرتعشه مثلك
• You seem kinda shaky and sweaty and pale.
  تبدو مرتعشاً و متعرقاً و شاحباً
• With trembling fingers, Orpheus strums his lyre.
  وبأصابع مرتعشة, (أورفيوس) نقر على أوثار قيثارة
• I mean, come on, a surgeon with shaky hands.
  أقصد، هيا، جراحة بيدين مرتعشة.
• You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance.
  انت تبحث عن رجل ذو شعر بنى مرتعش وغير متوازن
• Shaky and off-balance and he has a bomb?
  مرتعش وغير متوازن ومعه قنبلة ؟
• The Shivering Shores will never be the same.
  الشواطئ المرتعشة، لم تكن مثل قبل
• The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs -- this is not good.
  ...تلك العباءات، والحمّى، والأرجل المرتعشة هذا لا يبشّر بخير
• My whole body's just a-quiverin' with cleanness.
  جسدي بأسره مرتعش، أثر الشعور بالراحة