مرحلة ما بعد الإنتاج

• The system is controlled by a technician (which requires minimal training) and creates videos without the need of postproduction, so the video is available almost in real time (with the only delay of the encoding time).
  ويتم التحكم في النظام بواسطة فني(الذي يحتاج حدًا أدنى من التدريب) وإنشاء مقاطع فيديو دون الحاجة إلى مرحلة ما بعد الإنتاج، ولذا يكون الفيديو متاحًا دائمًا في الزمن الحقيقي تقريبًا (بالإضافة إلى تأخير وقت الترميز فقط).
• The vocalization of Christian Bale's Batman (which was partly altered during post-production) was the subject of particular criticism by some commentators, with David Edelstein from NPR describing Bale delivering his performance with "a voice that's deeper and hammier than ever."
  كان صوت باتمان (والذي تم تغييره جزئياً في مرحلة ما بعد الإنتاج) موضع الانتقاد من قبل العديد من المعلقين، وصف ديفيد ادلشتاين من الإذاعة الوطنية العامة إيصال أدائه مع "صوتٍ عميقٍ بشكلٍ مبالغٍ فيه أكثر من أيّ وقتٍ مضى."
• Initially, the producers and the lead actor Aamir wanted to release the film on Christmas of 2012, but the plan was scrapped in favour of an early release date in 2013, mainly due to a forecast that a Christmas release would force a rushed post-production schedule, which was considered unfavorable given the high degree of technicality required for the film.
  في البداية، أراد كل من المنتجين والممثل الرئيسي عامر خان إطلاق الفيلم في عيد الميلاد لعام 2012، ولكن تم تأجيل الموعد لوقت مبكر من عام 2013، ويرجع ذلك أساسا لتوقع أن الإفراج عن الفيلم خلال عيد الميلاد سيؤدي إلى الإسراع في تنفيذ جدول مرحلة ما بعد الإنتاج، مما اعتبر ذلك غير مناسب نظرا للدرجة العالية من التقنية المطلوبة للفيلم.