No? We must investigate everything, Mrs. Masruk. We must turn your house upside down because we believe your husband was a good man. "نحنُ يجب أن نتحرى بكل شيء يا سيدة (مرزوق) لأن زوجك رجل طيب"
Evidence of multiple fractures to the bottoms of the feet consistent with methods of torture used in Afghanistan and consistent with Masurk's history. دليل الكسور المتعددة إلى أعجاز الأقدام تكشف طرق التعذيب التي إستعملت في أفغانستان لـ (مرزوق)
Abu Marzook echoed Haniyeh's demand that Palestinians should be given the unconditional right to return into what is now Israel proper. كرر أبو مرزوق مطالبة هنية بمنح الفلسطينيين الحق غير المشروط في العودة إلى ما هو الآن إسرائيل.
A report in the Qatar-based newspaper Al-Sharq quoted Moussa Abu Marzuk, a high-ranking Hamas official, as confirming that the organisation had killed known collaborators. نقل تقرير لصحيفة الشرق القطرية عن موسى أبو مرزوق مؤكدة أن المنظمة قد قتلت المتعاونين المعروفين.
On 30 June, he was deported to Paris, returning to Tunis on 1 July, where he was greeted by hundreds of supporters. بعد التحقيق معه، قامت إسرائيل بترحيل المرزوقي إلى باريس ثم عاد بعدها إلى تونس في 1 يوليو حيث استقبله المئات من مناصريه.
Take samples from the clothes, see whatever you can find, traces of cologne, laundry detergent... anything that we can link to Masruk's home. خذ عينات من الملابس وابحث عن أي شيء يمكن أن تجده الكولاجين، مواد تنظيف الغسيل أي شيء يمكننا من ربطه بمنزل (مرزوق)
According to Khalil al-Marzooq of Al Wefaq, the number of those granted Bahraini nationality between 2001 and 2008 is 68 thousand. وفقا لخليل المرزوق من جمعية الوفاق الوطني الإسلامية فإن عدد أولئك الذين حصلوا على الجنسية البحرينية من 2001 إلى 2008 بلغ 68 ألف شخص.
According to al-Marzooq, this number was calculated using official estimates by subtracting the population in 2001 (405,000) and natural increase (65,000) from the population in 2008 (537,000). وفقا للمرزوق تم حساب هذا الرقم باستخدام التقديرات الرسمية من خلال طرح عدد السكان في عام 2001 405 ألف شخص والزيادة الطبيعية 65 ألف شخص في عام 2008.