مرشدات وفتيات الكشافة

• Slovenský Skauting is the largest youth organization in Slovakia and a member of both the World Organization of the Scout Movement and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
  كشافة سلوفاكيا هي أكبر منظمة شبابية في سلوفاكيا وهي عضو من كل من المنظمة العالمية للحركة الكشفية والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• Slovenský Skauting is the largest youth organization in Slovakia and a member of both the World Organization of the Scout Movement and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
  كشافة سلوفاكيا هي أكبر منظمة شبابية في سلوفاكيا وهي عضو من كل من المنظمة العالمية للحركة الكشفية والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• It was founded in 1975, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1977 and of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1996.
  وقد تأسست في عام 1975، وأصبحت عضوا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في 1977، وللجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1996.
• In 1953 work began on forming an independent Guide association which was achieved in 1956, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1963.
  في عام 1953 بدأ العمل على تشكيل جمعية مرشدات مستقلة وقد تحقق ذلك في عام 1956، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1963.
• The Girl Guides of Saudi Arabia is the national Guiding organization of Saudi Arabia, however work towards World Association of Girl Guides and Girl Scouts membership recognition remains unclear.
  على الرغم من أن المملكة العربية السعودية لديها تنظيم عن مرشدات المملكة العربية السعودية، وتسعى لعمل عضوية في الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة لكن يبقى الاعتراف بالعضوية غير واضح.
• In 2013, the South Sudan Girl Guides Association was admitted as a member of the World Association Of Girl Guides And Girl Scouts and formally welcomed at the 2014 World Conference in Hong Kong.
  في عام 2013، تم الاعترف بجمعية مرشدات جنوب السودان كعضو في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة ، وتم ذلك رسميا في المؤتمر العالمي في هونغ كونغ 2014.
• Organized by the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, unlike World Scout Jamborees, World Camps are not named with an ordinal number, nor is there an attempt to hold them at regular intervals.
  المخيم العالمي للمرشدات تنظمه الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، على عكس المخيم الكشفي العالمي، وليس اسمه مخيم عالمي مع عدد ترتيبي، وليس هناك محاولة لللإحتفاظ به على فترات منتظمة.
• Guiding in India started in 1911 and was amongst the founder members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1928, also covering present-day Bangladesh and Pakistan at that time.
  حركة المرشدات بدأت في الهند في عام 1911 وكانت من بين الأعضاء المؤسسين للجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1928، والتي تغطي أيضا في الوقت الحاضر بنغلاديش وباكستان في ذلك الوقت.
• The organisation was formed in 2012 by a restructuring of the Svenska Scoutförbundet and accepted as the successor of the Svenska Scoutrådet by the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Organization of the Scout Movement in 2013.
  تشكلت المنظمة في عام 2012 من قبل إعادة هيكلتها من قبل الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، والمنظمة العالمية للحركة الكشفية في عام 2013.
• Guiding was introduced to French Equatorial Africa in 1927, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1957, and again in 1996 after the renewal of the organization.
  بدأت حركة المرشدات في أفريقيا الاستوائية الفرنسية في عام 1927، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1957، وحصلت على العضوية مرة أخرى في عام 1996 بعد تم تجديد المنظمة.