مرض الجذام

• I suggest you use these gloves. It's true that leprosy under treatment is not contagious but the nuns are very strict about this
  أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي
• and Mr. Rupert Bleibner, who Dr. Ames drove to suicide by convincing that he suffers from Leprosy.
  و السيد ً روبـرت بلايبنــر ً الذي دفعـه الدكتـور ً آيمـز ً إلـى الإنتحـار عن طريـق إقنـاعـه بأن لديـه مرض الجذام
• Lobdell and Owsley wrote that a European writer who recorded an outbreak of "lepra" in 1303 was "clearly describing syphilis."
  وكتب لوبديل وأوسلي أن الكاتب الأوروبي الذي سجل تفشي مرض "الجذام" في عام 1303 كان يصف بوضوح مرض الزهري."
• Lobdell and Owsley wrote that a European writer who recorded an outbreak of "lepra" in 1303 was "clearly describing syphilis."
  وكتب لوبديل وأوسلي أن الكاتب الأوروبي الذي سجل تفشي مرض "الجذام" في عام 1303 كان يصف بوضوح مرض الزهري."
• Some historians believe that Alexander the Great's troops brought leprosy from India to Europe during the 3rd century BC.
  إلا أن بعض المؤرخين يعتقدون أن قوات الإسكندر الأكبر جلبت معها مرض الجذام من بلاد الهند إلى أوروبا خلال القرن الثالث قبيل ميلاد المسيح.
• I... found all the lids to my tupperware, and I-I... don't have leprosy, and... and my really, really sweet mother left the comforts of her free beacon hill guesthouse to come stay with me in my crappy little apartment
  وجدت كل أغطية ثوب صدري وأنا لا أعاني مرض الجذام وأمي الجميلة جداً
• Yes, but all kidding aside I'm... really here to tell you about our concern in this society for a really bad problem we have, and that is leprosy.
  اجل , لكن بعيد عن المزاح انا هنا لكى اخبركم عن ما نهتم بة فى مجتمعنا و هى المشكلة السيئة التى نعانى منها و هى مرض الجذام
• Using comparative genomics, in 2005, geneticists traced the origins and worldwide distribution of leprosy from East Africa or the Near East along human migration routes.
  (أكتوبر 2015) باستخدام علم الجينوم المقارن عام 2005، تتبع علماء الجينات أصول مرض الجذام وتوزعه حول العالم من من أفريقيا الشرقية أو قريبا من الشرق على طول طرق ومسارات الهجرة البشرية.
• Because of the historical trauma the word "leprosy" invokes, the disease is now referred to as Hansen's disease, named after Gerhard Armauer Hansen who discovered Mycobacterium leprae, the bacterial agent that causes Hansen's disease.
  وبسبب الوصمة المصاحبة لمرض الجذام، يُشار للمرض الآن باسم مرض هانسن؛ نسبةً إلى جيرهارد أرمور هانسن الذي اكتشف بكتيريا "المتفطرة الجذامية" وهي البكتيريا التي تسبب هذا المرض.
• In 1174, her father sent Frederick de la Roche, archbishop of Tyre, on a diplomatic legation to Europe to drum up support (martial and financial) for the Crusader states, and to arrange a suitable marriage for Sibylla.
  وفي عام 1174، أرسلها والدها فريدريك دي لاروش رئيس أساقفة صور إلى أوروبا لحشد الدعم العسكري والمالي للدولة الصليبية، وترتيب زواجًا مناسبًا لسيبيلا، حيث كان شقيقها بلدوين يعاني من مرض الجذام.