مركب شراعي

• So, how does a guy who can't afford a haircut end up with a sailboat?
  إذاً، أنّى لرجل لايمكنه دفع ثمن قصّة شعر ينتهي به المطاف، مالكاً لمركب شراعيّ ؟
• No, I learned the hard way, if you're gonna parasail, don't do it in shark-infested water.
  لا, تعلمتُ بالطريقة الصعبة إذا كنتِ ستُسافرين بمركب شراعي لا تفعلي ذلك القروش تغزو المياه بكثرة
• I'd like 145-foot, triple-masted schooner with a teak interior... but, Lois, times are tough.
  كنت ارغب في مركب شراعي 145 قدم و ثلاثي السارية مع خشب الساج من الداخل... ولكن، لويس، هناك أوقات صعبة.
• I do love my job, but it's always been my dream to buy a sailboat and sail off with a beautiful woman to the mediterranean.
  احب وظيفتي لكن ان حلمي دائما شراء مركب شراعي
• Big schooner, somebody said, she brings stuff in and out of the country but nobody wants to talk about it.
  مركب شراعي كبير, يقال أنه ينقل الأشياء من وإلى الدولة ولكن لا أحد يريد التحدث بأمره
• His "Republic of Florida" forces included ninety-four men, the privateer ships Morgiana and St. Joseph, and the armed schooner Jupiter.
  وتضمنت قواته "جمهورية فلوريدا" أربعة وتسعون رجلاً، السفن قرصنة مورقيانا و سانت جوزيف ، ومركب شراعي المسلحة كوكب المشتري .
• In 1814 Clapperton went to Canada, was promoted to the rank of lieutenant, and to the command of a schooner on the Canadian lakes.
  وفي عام 1814 ذهب إلى كندا، ورقي إلى رتبة ملازم، وإلى قيادة مركب شراعي على البحيرات الكندية.
• They sailed from Manzanillo on the schooner Annie bound for New York on October 13, despite there being a hurricane in the vicinity.
  أبحروا من مانزانيلو على مركب شراعي آني متجهة إلى نيويورك في 13 أكتوبر، على الرغم من وجود إعصار في المنطقة المجاورة.
• They can also become icebound, and sometimes the wind blows so strongly that no sailing vessel can make headway against it.
  كما يمكن أن يتم حصر السفن في الجليد، وأحيانًا تهب الرياح بقوة كبيرة بحيث لا يمكن لأي مركب شراعي أن يسير في عكس اتجاهها.
• Captain Lovatt, of the schooner Adventure from York River in Chesapeake Bay, which he left the 20th instant, and brought us the glorious news of the surrender of Lord Cornwallis;
  كابتن(لوفات) من مركب شراعي " قادماً من نهر "يورك" إلى خليج "تشيسابيك وأحضر لنا أخباراً رائعه "عن إستسلام اللورد "كورنوال