مرّتين

• All right,that's twice in two hours this woman has died.
  حسنا، هذه مرّتين خلال ساعتان هذه المرأة ماتت.
• She tattled on 10. Now you tattled twice.
  لقد وشت بالرقم 10 - والآن لقد وشيتَ مرّتين -
• She'll be twice as mad having been put in that position.
  وستغضب مرّتين لأنها وُضعت في هذا الموقف
• We've interrogated him twice but the guy wouldn't say a thing.
  إستوجبنَاه مرّتين لكن الرجلَ لا يَقُولَ شيئا
• No one should have to go through that pain twice.
  لا أحد عليه أن يمرّ عبر الألم مرّتين
• Hmm, you may have mentioned that once or twice.
  لقد ذكرتِ هذا الأمر مرّة أو مرّتين من قبل
• They tell me that she came to visit me twice a week.
  أخبروني أنّها كانت تزورني مرّتين أسبوعباً.
• Wouldn't take more than one scratch, cause total paralysis.
  تستطيع أن تخدشها مرّة أو مرّتين لأنّها ستنحل حراريّاً.
• Beating you a couple of times doesn't make him a psychopath.
  هزيمتكَ مرّتين، لا تجعل منه مريض مفسي.
• I'm not gonna make that same mistake twice! Consider it an order.
  وأنا لن أقترف الخطأ نفسه مرّتين.