مزامنة

• What we're gonna do is hot-sync Mashkov's phone.
  ما سنقوم بفعله هو (مزامنة هاتف (ماشكوف
• all your brain waves are perfectly in sync.
  كل موجات الدماغ هي تماما في المزامنة.
• all your brain waves are perfectly in sync.
  كل موجات الدماغ هي تماما في المزامنة.
• The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.
  يكمن السرّ في مزامنة ركلة تخترق المستويات الثلاثة كافّة
• Looks like he's trying to synchronize the speed of the pickup with the train.
  يبدو أنه يحاول مزامنة سرعة الشاحنة مع القطار
• You need to be in sync, okay?
  يجب عليكم أن تكونوا في مزامنة أتفقنا؟
• Family vacations just get everybody out of sync.
  العطلات العائلة تجعل الجميع خارج المزامنة
• That's the point. The Time Glass syncs up the timestreams for visits.
  هذا هو المقصود من المرآة الزمنية تقوم بمزامنة تدفقات الوقت للزوار
• Where is that son of a bitch roaming around?
  أين صوت المزامنة اللعين؟
• Supposed to do it in sync.
  من المفترض أن تفعل ذلك في المزامنة.