مسؤولي

• I don't accept that responsibility. - It's not negotiable.
  أنا أرفض هذي المسؤولية - غير قابل للتفاوض -
• Let's just say I feel a certain responsibility for it.
  دعنا فقط رأي أَشْعرُ a مسؤولية مُتَأَكِّدة له.
• It's embarrassing to see grown men run from their responsibilities.
  من المحرج رؤية رجال ناضجين يتهربون من مسؤولياتهم
• I gotta pick Susie up from daycare.
  لقد أخطأت عندما أعتقدت بأنك على قدر من المسؤولية لتقومي برعايتها
• Learn to take responsibility for your own actions and stop whining!
  تعلّمْ تَحَمُّل المسؤوليةِ لأعمالِكَ الخاصةِ وتوقّفِكَ يَئِنّانِ!
• And I place the responsibility for this directly on my own shoulders.
  وأحمّل نفسي كامل المسؤولية عن ذلك.
• Good that you have such a sturdy sense of responsibility.
  من الجيد أن يكون لديك إحساساً قوياً بالمسؤولية
• No. I don't want you hurting him. He's my responsibility.
  لا، أنا لا أريدك أن تآذيه، إنه مسؤوليتي.
• The Koreans deny responsibility, and the President consults his allies.
  الكوريون ينكرون المسؤولية بينما يستشير الرئيس الأمريكى حلفائه
• It's absurd, and it's all your uncle's fault. My uncle?
  انه أمر سخيف , غير انه مسؤولية عمك