مسار السفينة

• We remain here until eight bells tonight... at which time we'll lower whaleboats... kedge the ship north... and row out of these waters.
  سنبقى هنا حتى تدق عقارب الساعة الثامنة وبهذا الوقت سنخفض من قوارب صيد الحوت، فحافظ على مسار السفينة شمالا وابحر بعيدا عن هذه المياه
• The ship's route led first to the South Atlantic, then through the Indian Ocean and the Southern Ocean to the islands of Polynesia and finally around Cape Horn back to England, returning on July 30, 1775.
  كان مسار السفينة هو عبور جنوب المحيط الأطلسي، ثم عبور المحيط الهندي والمحيط الجنوبي إلى جزر بولينيزيا وأخيراً حول كايب هورن إلى إنجلترا، عادت البعثة في 30 يوليو 1775.
• The weather improved significantly during the course of the day, from brisk winds and moderate seas in the morning to a crystal-clear calm by evening, as the ship's path took it beneath an arctic high pressure system.
  تحسن الطقس بشكل ملحوظ على مدار اليوم، من الرياح السريعة والبحار المعتدلة في الصباح إلى هدوء واضح تمامًا بحلول المساء، كما كان مسار السفينة تحت نظام المرتفع الجوي الخاص بالمنطقة القطبية الشمالية.
• Krasnikov proposed that if tachyonic matter cannot be found or used, then a solution might be to arrange for masses along the path of the vessel to be set in motion in such a way that the required field was produced.
  اقترح كراسينكوف أنه إذا كنا لا نستطيع إيجاد أو استخدام مادة تاكيونية، فقد يكون الحل في تنظيم الكتل على طول مسار السفينة الفضائية بحيث تكون حركتها منظمة بطريقة تسمح بتكوين المجال المطلوب.