The observer force, like UNAMSIL itself, was primarily made up of personnel from other African nations, but the United Kingdom contributed a small number of officers from the British Army and Royal Marines. وكانت قوات المراقبة، مثل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون نفسها، تتكون بشكل أساسي من أفراد من دول أفريقية أخرى، ولكن المملكة المتحدة ساهمت بعدد قليل من الضباط من الجيش البريطاني ومشاة البحرية الملكية.
The observer force, like UNAMSIL itself, was primarily made up of personnel from other African nations, but the United Kingdom contributed a small number of officers from the British Army and Royal Marines. وكانت قوات المراقبة، مثل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون نفسها، تتكون بشكل أساسي من أفراد من دول أفريقية أخرى، ولكن المملكة المتحدة ساهمت بعدد قليل من الضباط من الجيش البريطاني ومشاة البحرية الملكية.
On 15 February, in the incident of Deception Island, landed 32 Royal Marines of the British frigate HMS Snipe armed with Sten submachine guns, rifles and tear gas capturing two Argentine sailors. في 15 فبراير في حادثة جزيرة ديثبثيون رسي 32 من مشاة البحرية الملكية من الفرقاطة البريطانية اتش ام اس سنايب مدججين برشاشات ستن و بنادق و قنابل مسيلة للدموع حيث قاموا بحبس إثنين من ابحارة الأرجنتينيين.
In addition to the two carriers, the plan involved three destroyers, Owen, 13 helicopters, 21 transport and reconnaissance aircraft, the second battalion of the Scots Guards, 45 Commando of the Royal Marines and one company of the second battalion of the Parachute Regiment. إضافة إلى تلك الحاملتين، فإن الخطة تشمل على ثلاث مدمرات والفرقاطة أوين و13 هليكوبتر و21 طائرة نقل واستطلاع، والكتيبة الثانية من الحرس الاسكتلندي وكتيبة 45 مغاوير من مشاة البحرية الملكية وسرية تابعة للكتيبة الثانية من فوج المظليين.
In 1988, the Ministry of Agriculture took the unusual step of sending in Royal Marines to carry out a massive search for the rumoured Beast of Exmoor after an increase in the number of mysteriously killed livestock, and farmer complaints over subsequent loss of money. في عام 1988، اتخذت وزارة الزراعة خطوة غير اعتيادية بإرسال مشاة البحرية الملكية لتنفيذ عملية بحث واسعة النطاق عن وحش إكسمور المزعوم بعد ازدياد أعداد الماشية التي قتلت في ظروف غامضة، وشكاوى المزارعين من فقدانهم المال نتيجة لهذا.
In the wake of Operation Anaconda, relations between US and UK forces on the ground soured when Stars and Stripes, the magazine for American forces and their families, openly criticized the Royal Marines for returning "empty-handed" from their search for al-Qaeda and Taliban fighters claiming that Britain's contribution to the campaign was "disappointing." في أعقاب عملية أناكوندا ، توترت العلاقات بين القوات الأمريكية والبريطانية على الأرض عندما انتقدت ستارز آند سترايبس (صحيفة) ، وهي مجلة للقوات الأمريكية وعائلاتهم ، علنا مشاة البحرية الملكية لإعادتهم "خالي الوفاض" من بحثهم عن القاعدة وزعم مقاتلو طالبان أن مساهمة بريطانيا في الحملة كانت "مخيبة للآمال".