Agent Booth and I are going to swab each of your bells with a cotton ball soaked in phenolthalein. أنا والعميل (بوث) سنفحص أجراسكم ... بالكرة القطنيّة المشبّعة بـ"فينولفثالين"
It was nothing more than a fleeting glance in a very steamy bathroom. لا تَخَفْ. هو كَانَ لا شيءَ أكثرَ مِنْ a لمحة عابرة في a حمّام مشبّع بالبخار جداً.
When air is cooled to the dew point, it becomes saturated, and moisture will condense on a suitable surface. عندما يصل الهواء إلى درجة تكثف، يصبح مشبّعًا، وعندها تتكثف الرطوبة على سطح مناسب.
A few months later the Southern Clan patrols on the same patch of Savuti that soaked in the lioness's blood. بعد أشهر قليلة، تقوم المجموعة الجنوبية (بدوريات على نفس البقعة من (سافوتي المشبّعة بدماء اللبوة
At Bletchley his technical expertise allowed him to salvage a waterlogged codebook which helped crack the Enigma code. في بلتشلي، أفادت خبرته التقنيّة في إنقاذ كتاب شِفرة مشبّع بالرّطوبة ممّا ساعد في شَقّ شِفرة إنجما.
And we're back with Homer Simpson, who's about to become a soggy Pamper flung to the side of history's freeway in three, two... وها قد عدنا مع (هومر سيمبسون).. الذى أمسى على وشكِ أن يصير "حفّاظة مشبّعة مقذوفة فى وجه التاريخ" هذا بعد3 .. 2...
Total fat in a diet with roughly this composition is 25% to 35% of calories, with saturated fat at 8% or less of calories. إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25% إلى 35% من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشبّعة 8% أو أقل من السعرات الحرارية.
Now a lot of people use grated cheese, but I found that if you cut it in little quarter inch cubes, it does a better job of keeping the crust from getting soggy. يستخدم الكثير من الناس الجبن المبشور لكن بتقطيعه إلى مكعبات صغيرة فهيّ تمنع القشرة من أن تصبح مشبّعة بالسوائل
The United States Food and Drug Administration (FDA), the National Heart, Lung and Blood Institute and the American Heart Association (AHA) all have recommended limiting the intake of trans fats. وينصح كلًا من هيئة الغذاء والدواء، والمعهد الوطني لأمراض القلب وأمراض الرئة والدم، والجمعية الأمريكية لأمراض القلب بالحد من تناول الدهون غير المشبّعة.
Because the production of intrinsic immune mediating proteins cannot be increased during infection, these defenses can become saturated and ineffective if a cell is infected with a high level of virus. ولأنه لا يمكن زيادة إنتاج البروتينات الوسيطة للمناعة الداخلية أثناء العدوى، فقد تصبح هذه الدفاعات مشبّعة ودون تأثير إذا أُصيبت خلية بمستوى مرتفع من الفيروسات.