مشرّع

• Their opportunities include sponsoring a child, raising awareness to lawmakers, volunteering at World Vision events, and many more.
  وفرص العمل بها يكون منها دعم طفل ماديًّا، رفع الوعي تجاه المشرّعين، التطوع في تجمعات وفعاليات المنظمة، والعديد من الأشياء الأخرى.
• We have long been wronged, and it's time for legislation that allows our private parts to be aroused by the people God intended to arouse them.
  ولقد حان الوقت للمشرّعين ليسمحوا لأعضائنا الخاصة أن تستمتع بالأشخاص الذي قد عُني لها الاستمتاع بها
• Maybe you, but he wants to throw him in jail, 'cause the lawmakers lack the imagination to see hope in the future of medical waste.
  لَرُبَّمَا أنت، لَكنَّه يُريدُ رَميه في السجنِ، ' يَجْعلُ المشرّعين يَفتقرونَ إلى الخيالِ لرُؤية الأملِ في مستقبلِ النفايةِ الطبيةِ.
• There are moments in life when you feel that anything is possible, that the way is open before you and you can do what you Iike.
  هنالك لحظات، يشعر فيها المرء بأن باب الفرص مشرّعٌ على مصراعيه... وبأن الطريق ممهمد له، وبإمكانه عمل ما يريده.
• You can wave bye-bye to the Families First bill because the lawmakers in these districts are going to Vulcan death grip you to fuck.
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تُلوّحَ مع السلامة إلى أول فاتورة عوائل لأن المشرّعين في هذه المناطقِ ذاهِبون إلى فولكان قبضة موتِ ليضاجعوك.
• Here practical reasoning is the self-legislating or self-governing formulation of universal norms, and theoretical reasoning the way humans posit universal laws of nature.
  يعدّ العقل العملي هنا الصيغة المشرّعة الذاتية أو المتحكّمة بالذات للمعايير الكونية، والاستدلال النظري هو الطريقة التي يطرح بها البشر القوانين الكونية للطبيعة.
• Historically, each session of a parliament would last less than one year, ceasing with a prorogation during which legislators could return to their constituencies.
  تاريخيًا، تستمر كل جلسة من جلسات البرلمان أقل من عام واحد، مع التوقف ومد أجل المدة التي خلالها يمكن للمشرّعين العودة إلى دوائرهم الانتخابية.
• Two major slave rebellions, one in the Los Angeles, California, section of Watts and the other in Newark, New Jersey, caused strong but divided reactions from Confederate lawmakers.
  كان في لوس أنجليس، كاليفورنيا، في حي واتس والآخر كان في "نيوورك"بنيو جيرسي، مما سبّبَ ردودَ أفعال قويةً لكن منقسمةَ مِنْ المشرّعين الإتّحاديِ.
• Massachusetts State House Representative Peter Koutoujian crafted rape-by-fraud legislation in response, but it did not pass because legislators found the law to be too broad.
  وضع بيتر كوجوجيان ممثل مجلس النواب في ماساتشوستس صيغة لتشريع حول الاغتصاب عن طريق الخداع كرد على القضية السابقة ولكن لم يوافق عليه المشرّعون واعتبروا التشريع واسع جداً.