مشقّة

• I could've saved you a trip. About to die of boredom anyways.
  لكنتُ أعفيتك مشقّة الطريق فأنا أكاد أموت من السأم بأيّة حال
• But why go to such extraordinary lengths?
  لكن لماذا كل هذه المشقّة ؟
• I can do that standing on my head.
  أستطيع فعل هذا بلا مشقّة.
• I can do that standing on my head.
  أستطيع فعل هذا بلا مشقّة.
• Why go to all this trouble and then just ditch the truck here?
  لما خاضت في كل هذه المشقّة وبعدها تركت الشاحنة هنا؟
• accepting hardship as a pathway to peace.
  يَقْبلُمشقّةً كa ممر إلى السلامِ.
• All that trouble for a box?
  كلّ هذه المشقّة مِنْ أجل صندوق
• He would not survive in a jail
  لن يتحمّل مشقّة حياة السجون
• Of all their hard-Earned savings.
  وأخذ كلّ ممتلكاتهم التي إكتسبوها بمشقّة
• To undue hardship if she were separated
  ...الى مشقّة إذا فُصلت