مصدر رئيسي

• Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience without the exchange of dialogue in between.
  وتركز عملية النشر على الرسالة التي نُقلت من مصدر رئيسي واحد لـجمهور واحد كبير دون تبادل للحوار بينهما.
• A major source of difficulty in the quest for the historical Muhammad is the modern lack of knowledge about pre-Islamic Arabia.
  مصدر رئيسي للصعوبة في البحث عن محمد التاريخي هو النقص الحديث في المعرفة حول حقبة ما قبل الإسلام العربي.
• Tourism accounts directly or indirectly for more than half of GDP and is also the principal earner of foreign exchange in Antigua and Barbuda.
  وتمثل السياحة بشكل مباشر أو غير مباشر أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي وهو أيضاً مصدر رئيسي للنقد الأجنبي في أنتيغوا وبربودا.
• In the agricultural sector, Ecuador is a major exporter of bananas (first place worldwide in production and export), flowers, and the eighth largest producer of cocoa.
  في القطاع الزراعي، إكوادور هو مصدر رئيسي من الموز (المركز الأول عالميا في إنتاج وتصدير)، والزهور، وثامن أكبر منتج لل كاكاو.
• A major source of indoor air pollution in developing countries is the burning of biomass (e.g. wood, charcoal, dung, or crop residue) for heating and cooking.
  وقال مصدر رئيسي لتلوث الهواء الداخلي في البلدان النامية هو حرق الكتلة الحيوية (مثل الخشب والفحم والروث، أو بقايا المحاصيل)لأغراض التدفئة والطهي.
• Building-integrated photovoltaics (BIPV) are increasingly incorporated into the roof or walls of new domestic and industrial buildings as a principal or ancillary source of electrical power.
  وتدمج الخلايا الكهروضوئية بشكل متزايد في المباني المنزلية والصناعية الجديدة كمصدر رئيسي للكهرباء ويتم دمجها بشكل متكامل في سقف أو جدران المبنى.
• The new constitution says that the state respects and protects all religions, but reaffirms that Islamic jurisprudence is a major source of inspiration, like in the old constitution.
  ينص الدستور الجديد على أن الدولة تحترم وتحمي جميع الأديان، لكنها تؤكد أن الفقه الإسلامي مصدر رئيسي للإلهام، كما هو الحال في الدستور القديم.
• Since the expansion of the European Union, the most recent wave of migration has been from surrounding European states, particularly Eastern Europe, and increasingly Asia, replacing North Africa as the major immigration area.
  منذ توسيع الاتحاد الأوروبي بدأت الهجرة تتزايد من الدول الأوروبية المجاورة وخاصة أوروبا الشرقية وآسيا على نحو متزايد مستبدلة بذلك شمال أفريقيا كمصدر رئيسي للهجرة.
• A key source are the diaries of Yosef Nachmani, a senior officer in the Haganah, who was also director of the Jewish National Fund in Eastern Galilee from 1935 until 1965.
  وثمة مصدر رئيسي يتمثل في مذكرات يوسف نحماني، وهو أحد كبار الضباط في الهاغانا، الذي كان أيضا مديرا للصندوق القومي اليهودي في الجليل الشرقي من عام 1935 حتى عام 1965.
• The many constituents of tourism include historical attractions, especially in Cairo, Luxor and Aswan, but also beach and other sea activities, with foreign tourism actively encouraged since it is a major source of currency and investment.
  وتشمل المكونات العديدة للسياحة المعالم التاريخية لا سيما في القاهرة والأقصر وأسوان ، ولكن أيضا الأنشطة البحرية مع الاستمرار في تشجيع السياحة الأجنبية بنشاط لأنها مصدر رئيسي للعملة والاستثمار.