مطق

• These are a Pyreenean taste treat! They're handpicked and bottled by Andalusian monks!
  إنها دعوة لتذوق " بيرانين " ومطقوفة يدويهاً ومعبأة من قبل قديسين أندونيسيين
• The nose section's pretty stuffed.
  مطقة الأنف محشوة جداً
• Makes sense you would be.
  من المطقي أن تكوني
• You just whisper, "Shoot me in the optimum kill zone," I'll be good to go.
  يمكنك فقط أن تهمسي لي بـ"اصبني في مطقة القتل الحساسة" فأكون جاهزا للبدأ.
• They just sort of move around. I remember you going on and on about the air up here.
  أتذكر بأنك كنتَ تتكلم الكثير عن الهواء، في هذه المطقة
• And if you try anything, I'm gonna stab you in the neck
  . في حوالي 40 دقيقة و إذا حاولتي فعل أيّ شيء سوف أطعنكِ في رقبتكِ بهذا القلم المطقطق
• One of our order has spotted the Seeker on the plains of Gilgalar, heading north, toward the Alithian Sea.
  أحدّ تابعاتنا تمكنت من تحديد موقع الباحث، إنـّه في بمطقة "سهول (جيلجالار)".
• Wouldn't such an area also contain houses... houses for the civilians who work in the factories?
  كنا لنملك فرصة أكبر للنجاح -ألن تحتوي تلك المطقة على منازل؟ منازل للمدنيين الذين يعملون في المصانع؟
• Well, the TV behind the counter had a news report from the Great Lakes about the hostage thing, and I couldn't resist lending a hand.
  ثمّة تلفاز خلف الواجهة أذاع تقريراًمنمطقةالبحيراتالعظمى.. عن إختطاف رهينة ولم أستطع كبح جماحي.
• Two wveeks into the new school year, found the nuns' clacker in the school hallvvay, and I wvas ready for the big leagues.
  إسبوعان داخل السنة الدراسية الجديدة أنا وجدت "مطقطق" الراهبة فى مدخل المدرسة وأنا كنت جاهز للفرق الكبيرة