مطلّق

• And these were very nice women. But...divorced and complicated, or crazy and young.
  لكنهنّ كنّ مطلّقات ومعقّدات أو مجنونات ويافعات
• I've kind of done this thing before, Henry.
  ...شخص مدمن كحول مطلّق حديثا مع مشاكل مالية
• That's why I'm unlisted, divorced and carry a gun.
  لِهذا أَنا غير مُدرَجُ، المطلّق ويَحْملُ بندقيةً.
• She was so looking forward to the life of a divorcee.
  كانت تتطلع بشدة لحياة المطلّقة
• How about now, table of divorced dads? Damn.
  ما رأيكَ الآن أيّها الجالس على طاولة المطلّقين؟
• Oh, there's a divorce support group I sometimes go to.
  ثمّة مجموعة دعم للمطلّقين أقصدها أحيانًا
• Tell me more. Are you a widow or a divorcée?
  أخبريني بالمزيد أأنتِ أرملة أمْ مطلّقة...
• So, uh, I-I'm divorced myself, actually.
  لذا , uh، أنا أَنا مطلّقُ نفسي، في الحقيقة.
• Well, they divorced before she died, so technically I guess he's divorced.
  حسناً، تطلّقوا قبل وفاة زوجته، لذا، تقنياً ظننته مطلّق.
• Well, they divorced before she died, so technically I guess he's divorced.
  حسناً، تطلّقوا قبل وفاة زوجته، لذا، تقنياً ظننته مطلّق.