مظلّة

• I hit a tree branch when I parachuted in.
  ارتطمتُ بفرع شجرة لمّا هبطتُ بالمظلّة
• In a matter of just days, these climbers make it to the canopy.
  وفي غضون بضعة أيام تصبح هذه المتسلّقة كالمظلّة
• You've got one parachute, there's two of ya.
  أنت لديك مظلّة واحدة وهناك إثنتين لك
• Do you know where this umbrella came from?
  أتعلمين من أين أتت هذه المظلّة ؟
• And when the time comes, you're gonna parachute out a rich man.
  ، عندمـا يحين الوقت سوف تهبط من المظلّة رجلاً غنيّـاً
• Why don't you take young Grommet's?
  هراء لماذا لا تأخذ مظلّة (جروميت) الصغير ؟
• I'll be right back. Gotta get that parachute.
  سأعود قريباً، عليّ شراء تلك المظلّة
• None of us have even skydived before!
  لم يسبق لأحد منّا أن قفز بمظلّة
• Last time I looked you didn't need a parachute to get there.
  آخر مرّة عندما رأيتك تهبط في المظلّة قلت نفس الشيء.
• The other rappelled from the roof and went in through the window.
  والآخر هبط بالمظلّة من على السطح ودخل من خلال النافذة.