معاجين الأسنان

• The inclusion of sweet-tasting but toxic diethylene glycol in Chinese-made toothpaste led to a recall in 2007 involving multiple toothpaste brands in several nations.
  أدّى تضمين جليكول الإثيلين حلو الطعم والسام في معجون أسنان صيني إلى إلغاء العديد من معاجين الأسنان في عدة بلدان عام 2007.
• However, as of 2000, this has not been confirmed in intact human teeth and the desensitizing mechanism of potassium-containing toothpastes remains uncertain.
  ومع ذلك، اعتبارا من عام 2000، هذا لم يتم تأكيده في أسنان الإنسان السليمة وتبقى آلية معاجين الأسنان المقللة للتحسس التي تحتوي على البوتاسيوم غامضة.
• According to a study by the Delhi Institute of Pharmaceutical Sciences and Research, many of the herbal toothpastes being sold in India were adulterated with nicotine.
  وفقاً لدراسة أجراها معهد نيودلهي للعلوم والبحوث الدوائية، فإن العديد من معاجين الأسنان العشبية التي بيعت في الهند كانت مغشوشة بالنيكوتين.
• It is also a constituent of many non-food products, such as toothpaste, laxatives, diet pills, water-based paints, detergents, textile sizing, reusable heat packs, and various paper products.
  وهو مكون أيضًا لعديد من المنتجات غير الغذائية مثل معاجين الأسنان والملينات وحبوب الحميات الغذائية، والطلاء ذو الأساس المائي والمنظفات وتبويش النسيج وصناعة الورق.
• Desensitizing toothpastes containing potassium nitrate have been used since the 1980s while toothpastes with potassium chloride or potassium citrate have been available since at least 2000.
  وقد استخدمت معاجين الأسنان المقللة للحساسية المحتوية على نترات البوتاسيوم منذ 1980 بينما معاجين الأسنان المحتوية على كلوريد البوتاسيوم أو سيترات البوتاسيوم متاحة منذ عام 2000.
• Desensitizing toothpastes containing potassium nitrate have been used since the 1980s while toothpastes with potassium chloride or potassium citrate have been available since at least 2000.
  وقد استخدمت معاجين الأسنان المقللة للحساسية المحتوية على نترات البوتاسيوم منذ 1980 بينما معاجين الأسنان المحتوية على كلوريد البوتاسيوم أو سيترات البوتاسيوم متاحة منذ عام 2000.
• Fluoride at lower concentrations is used in tooth paste, instant tea and is added to our drinking water, which, I might add, can cause a range of conditions, brain damage...
  يستخدم الفلورايد ذو التركيز المنخفض في معاجين الأسنان, الشاي الجاهز كما أنه يضاف لمياه الشرب و التي حسب رأي يمكنها أن تسبب سلسلة من الحالات المرضية, تلف دماغي... .
• Fluoride at lower concentrations is used in tooth paste, instant tea and is added to our drinking water, which, I might add, can cause a range of conditions, brain damage...
  يستخدم الفلورايد ذو التركيز المنخفض في معاجين الأسنان, الشاي الجاهز كما أنه يضاف لمياه الشرب و التي حسب رأي يمكنها أن تسبب سلسلة من الحالات المرضية, تلف دماغي... .
• Since 2000, several trials have shown that potassium-containing toothpastes can be effective in reducing dentin hypersensitivity, although rinsing the mouth after brushing may reduce their efficacy.
  منذ عام 2000، أظهرت العديد من التجارب أن معاجين الأسنان التي تحتوي على البوتاسيوم يمكن أن تكون فعالة في الحد من حساسية الأسنان المفرطة، على الرغم من أن المضمضة بعد تنظيف الأسنان قد يقلل من فعاليتها.
• Medications which stimulate saliva production traditionally have been administered through oral tablets, which the patient goes on to swallow, although some saliva stimulants can also be found in the form of toothpastes.
  الأدوية التي تحفز إنتاج اللعاب كانت تُعطى على شكل أقراص الفم، والتي يقوم المريض بابتلاعها، على الرغم من ذلك، فإنه يمكن العثور على بعض منبهات اللعاب أيضاً في شكل معاجين الأسنان.