معاند

• He's fighting civilization itself.
  فهو معاند للحضارة كلها.
• You can't oppose destiny.
  لا يمكننا معاندة قدرنا
• helen is the loud one, Janice is the flighty one... and you are the hard-headed one.
  و (هيلين) هي صاحبة الصوت العالي, و (جانيس) هي الطّائشة... و أنتِ المعاندة.
• But Isaburo, if you continue to be so stubborn, who knows what might happen to your family.
  ،(لكن يا (إيزابورو ،إن استمريت بكونك معاندا من يعلم ما قد يحدث لعائلتك
• And I'm tired of bullying you, so I am asking you, please, get in there and get your shirt off.
  و لقد سئمت من معاندتك لذلك سأسألك تعال الى هنا و اخلع قميصك
• All right there's no use trying to fight it because it just means I have to work harder to prove it to you.
  لا فائدة من المعاندة لأنه يعني أني سأعمل جديًا لثبت لكِ
• Finally, the tide favored the Allies in the Pacific, but its importance still she was mere secondary.
  أخيراً، كف الحظ عن معاندة ( الحلفاء فى ( المحيط الهادئ لكنه حتى اللحظه مازال ساحة قتال ثانوية الأهميه
• George III is often accused of obstinately trying to keep Great Britain at war with the revolutionaries in America, despite the opinions of his own ministers.
  كثيراً ما اتهم جورج الثالث بأنه حاول معانداً إبقاء بريطانيا العظمى في حالة حرب مع الثوّار في أمريكا، مخالفاً بذلك آراء وزرائه.
• At first, Angelou was resistant and angry towards her mother for abandoning her and Bailey, choosing to call her "Lady", and it took her several years to warm to her.
  في البداية كانت أنجيلو معاندة لوالدتها وغاضبة منها لتخليها عنها وعن أخيها بيلي واختارت أن تناديها "بالسيدة باكستر" واستمرت عدة سنوات إلي ذلك.
• As I have explained to you repeatedly, brother, my presence here in algiers is purely to assemble allies, and given all the enemies we have afoot in the form of wayward siblings and ancient, maniacal aunt dahlias,
  كما شرحت لك مرارًا يا أخي فإن تواجدي هنا في (ألجيرز) بغرض جمع حلفاء فحسب. وبالنظر لأعدائنا الراهنين والمتثلين في شقيقين معاندين