简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية

"معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي
أمثلة
  • Although it has signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, it still remains one of only four countries not to ratify the Chemical Weapons Convention and has not ratified the Biological Weapons Convention.
    ومع أنها وقعت على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، فإنها لا تزال واحده من سبع بلدان فقط لم توقع على معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية ولم تصدق على معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية حتى الآن.
  • Israeli military intelligence assumed this was for the purpose of plutonium production to further an Iraqi nuclear weapons program, in spite of it being built within the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and under the inspection regime of the IAEA.
    افترضت الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية أن هذا كان لغرض إنتاج البلوتونيوم لمواصلة برنامج الأسلحة النووية العراقي، على الرغم من أنه يجري بناؤه بموجب أحكام معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية وفي إطار نظام التفتيش التابع للوكالة.
  • From an official and public standpoint, Saudi Arabia has been an opponent of nuclear weapons in the Middle East, having signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and is a member of the coalition of countries demanding a Nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
    كانت المملكة العربية السعودية ضد الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بعد أن وقعت معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية ،والسعودية من الدول المؤيدة لمنطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
  • One critique of the NPT is that the treaty is discriminatory in the sense that only those countries that tested nuclear weapons before 1968 are recognized as nuclear weapon states while all other states are treated as non-nuclear-weapon states who can only join the treaty if they forswear nuclear weapons.
    أحد الانتقادات لمعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية هو أنها تمييزية في الاعتراف حيث أن الدول الحائزة للأسلحة النووية هي الدول التي قامت بتجربة الأسلحة النووية قبل عام 1968 وتطالب جميع الدول الأخرى التي تنضم إلى المعاهدة بالتخلي عن الأسلحة النووية.
  • The Iranian nuclear program has been controversial as, although the development of a civilian nuclear power program, including enrichment activities, is explicitly allowed under the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), there have been allegations that Iran has been illicitly pursuing a nuclear weapons program, in violation of the NPT (see Iran and weapons of mass destruction).
    كان البرنامج النووي الإيراني المثير للجدل على الرغم من أن تطوير برنامج مدني للطاقة النووية بما في ذلك أنشطة تخصيب اليورانيوم يسمح به صراحة بموجب معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية ولكن هناك مزاعم بأن إيران كانت تسعى بصورة غير مشروعة لبرنامج أسلحة نووي في انتهاك للمعاهدة.
  • After public allegations about Iran's previously undeclared nuclear activities, the IAEA launched an investigation that concluded in November 2003 that Iran had systematically failed to meet its obligations under its NPT safeguards agreement to report those activities to the IAEA, although it also reported no evidence of links to a nuclear weapons program.
    بعد مزاعم العام حول أنشطة إيران النووية غير المعلنة سابقا، أطلقت وكالة الطاقة الذرية تحقيقا التي أبرمت في نوفمبر 2003 ان إيران قد فشلت بشكل منتظم لتلبية التزاماتها بموجب اتفاق ضمانات معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية أن يقدم تلك الأنشطة إلى وكالة الطاقة الذرية، على الرغم من أنها ذكرت أيضا أي دليل على وصلات لبرنامج للأسلحة النووية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3