In his autobiographical essay, Borges wrote about "The Approach to Al-Mu'tasim", "it now seems to me to foreshadow and even to set the pattern for those tales that were somehow awaiting me, and upon which my reputation as a storyteller was to be based." وفي مقالته للسيرة الذاتية، كتب بورخيس عن "الدنو من المعتصم"، "يبدو لي الآن آن الاوان حتى لتحديد نمط الحكايات التي كانت تنتظرني بطريقة أو بأخرى، والتي كانت على أساس تقييمي لها كحكواتي".
Theophilos now sent a second embassy to the caliph, headed by the tourmarches of Charsianon, Basil, bearing gifts and an apologetic letter, and offering to ransom the high-ranking prisoners for 20,000 Byzantine pounds (about 6,500 kg) of gold and to release all Arabs held captive by the Byzantines. أرسل توفيل بن ميخائيل رسوله الثاني إلى المعتصم حاملا الهدايا وخطاب اعتذار، وعرض من توفيل للمعتصم بتقديم 20،000 باوند بيزنطي حوالي 6،500 كيلوغرام من الذهب وإطلاق سراح جميع العرب المحتجزين لدى البيزنطيين مقابل استرداد عمورية .
Theophilos now sent a second embassy to the caliph, headed by the tourmarches of Charsianon, Basil, bearing gifts and an apologetic letter, and offering to ransom the high-ranking prisoners for 20,000 Byzantine pounds (about 6,500 kg) of gold and to release all Arabs held captive by the Byzantines. أرسل توفيل بن ميخائيل رسوله الثاني إلى المعتصم حاملا الهدايا وخطاب اعتذار، وعرض من توفيل للمعتصم بتقديم 20،000 باوند بيزنطي حوالي 6،500 كيلوغرام من الذهب وإطلاق سراح جميع العرب المحتجزين لدى البيزنطيين مقابل استرداد عمورية .
Of these officials, Baghdadi Mahmudi and Abuzed Omar Dorda were arrested, while Saif al-Arab Gaddafi was killed by a NATO airstrike during the war, Khamis Gaddafi was killed in action after the fall of Tripoli, and Muammar and Mutassim Gaddafi, as well as Abu-Bakr Yunis Jabr, were killed during the fall of Sirte. من هؤلاء المسؤولين، البغدادي المحمودي و أبو زيد عمر دوردة اعتقل، بينما سيف العرب القذافي قتل من قبل الناتو غارة جوية خلال الحرب، خميس القذافي كان الذين قتلوا في المعارك بعد سقوط من طرابلس، ومعمر و معتصم القذافي، وكذلك أبو بكر يونس، قتل خلال سقوط من سرت.