简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معدلات الفائدة

"معدلات الفائدة" بالانجليزي
أمثلة
  • In January 2015, the head of monetary policy, Ksenia Yudayeva, a proponent of strict anti-inflation policy, was replaced by Dmitry Tulin, who is "seen as more acceptable to bankers, who have called for lower interest rates".
    في يناير 2015، تم استبدال رئيس السياسة المالية كسينيا يوديفيا، والذي كان مؤيداً لسياسة محاربة التضخم الصارمة، بديميتري تولين، والذي كان يُرى على أنه مقبول أكثر لدي أصحاب البنوك والذين كانوا يطالبون بتقليل معدلات الفائدة.
  • In January 2015, the head of monetary policy, Ksenia Yudayeva, a proponent of strict anti-inflation policy, was replaced by Dmitry Tulin, who is "seen as more acceptable to bankers, who have called for lower interest rates".
    في يناير 2015، تم استبدال رئيس السياسة المالية كسينيا يوديفيا، والذي كان مؤيداً لسياسة محاربة التضخم الصارمة، بديميتري تولين، والذي كان يُرى على أنه مقبول أكثر لدي أصحاب البنوك والذين كانوا يطالبون بتقليل معدلات الفائدة.
  • The Taj Mahal emerged from bankruptcy on October 5, 1991, with Trump ceding 50 percent ownership in the casino to the bondholders in exchange for lowered interest rates and more time to pay off the debt.
    عاد تاج محل للظهور مرة أخرى من الإفلاس يوم 5 أكتوبر عام 1991، مع التنازل ترامب عن ملكية 50 ٪ من الكازينو لحملة السندات الأصلية في مقابل خفض معدلات الفائدة على الديون ومزيد من الوقت لسدادها.
  • Credit becomes less available at any given official interest rate, or there ceases to be a clear relationship between interest rates and credit availability (i.e. credit rationing occurs).
    في مثل هذه الحالات، العلاقة بين توافر الائتمان وأسعار الفائدة تتغير ضمنيا، ان مثل هذه القروض إما أن تصبح أقل في الاتاحة في أي نسبة فائدة رسمية، أو يتوقف عن أن يكون هناك علاقة واضحة بين معدلات الفائدة، وتوافر التسهيلات الائتمانية (أي حدوث تقنين الائتمان).
  • Unlike many other central banks such as Federal Reserve System or Bank of England, MAS does not regulate the monetary system via interest rates to influence the liquidity in the system.
    وبالتالي ،علي عكس العديد من البنوك المركزية الأخري مثل النظام الإحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا، فإن الهيئة النقدية في سنغافورة لا تتحكم في النظام المالي من خلال معدلات الفائدة لتؤثر علي السيولة في النظام .بدلاً عن ذلك، تقوم بهذا عن طريق آلية النقد الأجنبي من خلال التدخل في سوق الدولار السنغافوري.
  • In December 2010, MPC member Adam Posen called for a £50 billion expansion of the Bank's quantitative easing programme, while his colleague Andrew Sentance has called for an increase in interest rates due to inflation being above the target rate of 2%.
    وفي شهر ديسمبر عام 2010، طالب آدم بوسن، عضو لجنة السياسة النقدية، بتوسيع مقداره 50 مليار جنيه إسترليني من برنامج التسهيل الكمي الخاص بالبنك، في حين أن زميله أندرو سنتانس قد طالب بزيادة في معدلات الفائدة بسبب أن التضخم يجري فوق المعدل المستهدف البالغ 2 ٪.
  • The Wall Street Journal added that without the German-led bloc, a residual euro would have the flexibility to keep interest rates low and engage in quantitative easing or fiscal stimulus in support of a job-targeting economic policy instead of inflation targeting in the current configuration.
    ومن شأن الاتحاد النقدي لهذه البلدان التي لديها فوائض في الحساب الجاري أن يخلق أكبر كتلة دائنة في العالم أكبر من الصين أو اليابان وأضافت صحيفة وول ستريت جورنال أنه بدون الكتلة التي تقودها ألمانيا فإن اليورو المتبقي سيكون لديه المرونة للحفاظ على معدلات الفائدة منخفضة والانخراط في التيسير الكمي أو التحفيز المالي لدعم السياسة الاقتصادية التي تستهدف العمل بدلا من استهداف التضخم في التكوين الحالي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3