معضلة

• And he leaves all open societies with the same dilemma.
  وقد ترك كل المجتمعات المنفتحة تواجه نفس المعضلة
• However, it can be a bit problematic under certain circumstances.
  بصرف النظر، قد تُمسي معضلة تحت ظروف معينة
• Right, well, I may have a monitor dilemma of my own.
  حسناً، ربما لدي معضلة مع مراقب لي.
• I do hope your sister understands the President's dilemma.
  آمل أن تتفهّم شقيقتك المعضلة التي يمر بها الرئيس
• we have a glitch. Mini, on that one right now.
  هنالك معضلة صغيرة صغيرة في هذا الموضوع حالياً
• We can go to the police together and figure this out.
  يمكننا الذهاب الى الشرطو وحل هذه المعضلة
• We have a situation here. We need to think this through.
  لدينا معضلة هنا.يجب علينا أن نُفكر بروية
• I hope nothing is wrong with your order. No, no.
  آمل أن لا يكون هُناك معضلة مع طلبيتك
• Still, I keep waiting for the other shoe to drop.
  رغم ذلك , مازلت منتظرة نزول المعضلة التالية
• Huh. I was gearing up for more of an imbroglio.
  هاه , لقد كنت مستعد للمزيد من المعضلة