مفاغرة

• You seem to be spending a lot of te on that anastamosis. What was your name again?
  إنّك تقضين الكثير من الوقت في هذه المفاغرة، ذكّريني باسمك مجدداً؟
• Sew the esophageal anastomosis.
  تغلقُ المفاغرةَ المريئية بالخياطة
• You did the anastomosis.
  لقد قمت بعمل المفاغرة.
• You did the anastomosis.
  لقد قمت بعمل المفاغرة.
• If you would rather I open her up and do tube duodenostomy, that's... fine, too.
  إذا كنت تفضل فتحها والقيام بمفاغرة أنبوبية إثني عشرية، فلا بأس بذلك، أيضا.
• Dr. Avery will perform a primary microvascular aterial repair first and then follow with a venous anastomosis.
  سيُجري د. (إيفري) أولًا جراحة مجهرية أولية لإصلاح شرياني ثم يتبعها بمفاغرة وريدية
• We can find out. Yeah, you know what? Let's just worry about getting you out of here with all of your nine lives, okay?
  يزيد خطر مشاكل الجريان الدموي في المفاغرة؟
• The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography.
  ولم تتضح مفاغرة اللركبة بعد حتى مع تقنيات التصوير الحديثة مثل التصوير المقطعي بالأشعة السينية أو تصوير الأوعية.
• After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?
  بعد ذلك، قد أبعد الأمعاء الدقيقة لأقوم بعمل مفاغرة طرفية، وافتح قناة البنكرياس
• Fashioning an anastomosis is typically a complex and time-consuming step in a surgical operation, but almost always crucial to the outcome of the procedure.
  ويعتبر إجراء المفاغرة عادة خطوة معقدة ومستهلكة للوقت في العملية الجراحية ولكنها هامة لنتاج الإجراء.