I don't like being scrutinized. لا أحب أن أكون مفحوصاً بدقة
The unexamined life, after all... حياة غير مفحوص، بعد كل شيء...
YOU REEXAMINED THE VICTIM'S BODY. أنت مفحوص ثانية جسم الضحيّة.
Dr. Carlson will then be scanned to make sure he's not concealing any classified materials. عندئذٍ، سيصبح د. (كارلسون) مفحوصاً ... لنتأكد من عدم إخفائه لأية أدوات سريّة
Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system. نصف هذه الأنظمة التسجيلة تم فحصها فقط النسخ الغير مفحوصة مع نظام الإيداع الصفري
In the examined muscles, no abnormal insertional activity or fibrillation potentials were noted. في العضلات المفحوصة، لم تتم ملاحظة أي نشاط إقحامي غير طبيعي أو احتمالات للرجفان.
All I can say about my donors is that they are completely vetted and above board. جلّ ما يمكنني قوله بخصوص الجهات المانحة أنّها مفحوصة تماماً وبعيدة عن الشبهات
Just listen to me, I want Bulczynski's blood checked for everything humans can get. ..حسناً إستمع إلي إذا اريد دم بولزشنسكي مفحوصا من أي شئ يمكن أن يصاب به الأنسان
For unto you is born this day, in this elevator, inspected in August 2009, a baby. من أجلك، من ولدت هذا اليوم في المصعد. مفحوص في أوت 2009، يا رضيع.
Total administration time is about 45 minutes which includes time spent instructing examinees. ويكون إجمالي الوقت المستغرق في إجراء الاختبار حوالي 45 دقيقة تتضمن الوقت المستغرق في توجيه المفحوصين.