مقاطعة كيبيك

• On the September 13 episode of Raw in New York, New York, The Steiner Brothers defended the title against The Quebecers (Jacques and Pierre) in a "Province of Quebec Rules" match, wherein the title could change hands via disqualification.
  في حلقة راو التي جرت في 13 سبتمبر في نيويورك، نيويورك، دافع الإخوة ستاينر عن بطولة الفرق الثنائية ضد فريق كوبيكرس كيبيك ضد و(جاك وبيار) في مباراة "قواعد مقاطعة كيبيك "، حيث يمكن الفوز بالبطولة عن طريق الإبطال.
• After the Seven Years' War, the British colonial authority administering the newly created Province of Quebec decided to leave many socio-cultural institutions in place, such as the Catholic Church, French Civil Law, the Seigneurial System, and perhaps most importantly, the traditional agrarian lifestyles and languages of the early Habitants, the first Canadiens.
  بعد حرب السنوات السبع، قررت السلطة الاستعمارية البريطانية التي تدير مقاطعة كيبيك التي تم إنشاؤها حديثًا ترك العديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية كما هي، مثل الكنيسة الكاثوليكية، والقانون الفرنسي المدني، والنظام الإقطاعي، وربما الأهم من ذلك، أنماط الحياة الزراعية التقليدية ولغات السكان، والفرنسيون الكنديون الأوائل.
• He was supposed to be researching possible invasion routes by which the United States might invade Canada, which led him to travel the length and breath of Canada, but most of his time was spent in the province of Quebec researching the role of his famous ancestor, George Townshend, 1st Marquess Townshend, in fighting the French in the Seven Years' War for a biography he was writing.
  كان من المفترض أن يكون بحثًا عن طرق غزو محتملة قد تغزو بها الولايات المتحدة كندا، الأمر الذي دفعه إلى السفر على طول كندا وأنفاسها، لكن معظم وقته قضى في مقاطعة كيبيك بحثًا عن دور سلفه الشهير، جورج تاونسند، أول مركيز تاونسند، في قتال الفرنسيين في حرب السنوات السبع لسيرة كان يكتبها.