مقامر

• You're gonna spend it all on gambling again, aren't you?
  ستنفق كل أموالك على المقامرة مجدداً، أليس كذلك؟
• Hold off on the gambling and get yourself a cell phone.
  ابتعد عن المقامرة واشتر لنفسك هاتفاً جوالاً.
• Seems like you might be a bit of a gambler too.
  يبدو و كأنك نوعاً ما مقامر أيضاً
• You will each receive $100 in casino chips
  الجيميع سيحصل على فيشات كازينو للمقامرة بما قيمته مائة دولار
• So if it feels like a gamble's about to come up short,
  "لذا,لو شعرت أنها مقامرة ستخسر فيها"
• And they say that professional gamblers are all degenerates.
  مع أنهم يقولون أن المقامرون المحترفون فقط هم المهذبون
• like an illegal, backroom game.
  عندئذٍ يجب أن تجد مكاناً ،آخر للمقامرة مثل لعبة غير قانونية، خلف الكواليس
• Do you know why I'm a successful gambler, Mr. Doyle?
  أتعرف لمَ أنني مقامر ناجح يا سيد (دويل)؟
• Magic hoo-ha aside, backroom poker is complicated,
  ضعي التصرفات السحرية جانباً المقامر من خلف الكواليس هو شخص معقد
• All right, Willy? All right? Thought you'd packed it in, mate.
  أهلا (ويلي) ظننت أنكَ توقفت عن المقامرة