My desire was to create an elite brotherhood devoted to a new, better civilization. طمحت لصنع أخويّة منتخبة مكرّسة لحضارة جديدة أفضل.
I'm still dedicated to kicking his ass. ما زِلتُ مكرّس إلى رَفْس حمارِه.
You're a dedicated bunch. بحثًا عن أقسام مفقودة للمخطوطة -يالكم من عائلة مكرّس
The type that get over-involved, over-invested. ذلك النوع المكرّس والمُعقّد أكثر من اللآزم.
Kingsbridge needs an inn dedicated exclusively to nursing the sick. أرض دَير بلدة (كنغزبردج" )" -تحتاج (كنغزبردج) نزلاً" ..." -مكرّسًا لرعاية المرضى، تَكيّة
He wrote that in the suburbs of Tokyo, there's a temple consecrated to cats. لقد كتب بأنه في ضواحي طوكيو هناك معبد مكرّس للقطط
Wow! This guy was committed. Or should've been. كان هذا الرجل مكرّساً
She died in 2004 at the age of 98, childless. ماتتْ في 2004م في عُمرِ 98 عاماً، بدون أطفال. هذا الفلمِ مكرّسُ إلى النِساءِ
Call came in on the dedicated uplink. اتصالٌ قادم من الخط المكرّس
Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts. لأن منظمتها مكرّسة لمساعدة المتهمين ظلما بالطعن في أحكامهم الصادرة