ملكية الدولة

• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".
• The treatment of gay and lesbian soldiers in the South African military was explored in a 2003 documentary film, titled Property of the State.
  تم تسليط الضوء على المعاملة التي تعرض لها الجنود المثليين في الجيش الجنوب أفريقي في فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان "ملكية الدولة".
• In some cases, they were refused permission to return to their homes, which were expropriated and turned over to state ownership, as was the property of other Palestinian refugees.
  في بعض الحالات، تم رفض السماح لهم بالعودة إلى منازلهم التي صودرت وسلمت إلى ملكية الدولة، وكذلك ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين الأخرى.
• Thirdly, state media ownership can be less biased, more complete and accurate if consumers are ignorant and in addition to private media that would serve the governing classes.
  وأخيرًا، يمكن أن تكون ملكية الدولة للإعلام أقل انحيازًا وأكثر اكتمالاً ودقة عند جهل المستهلكين وبالإضافة إلى الإعلام الخاص الذي من شأنه خدمة الطبقات الحاكمة.
• The New Zealand media industry is dominated by a small number of companies, most of which are foreign-owned, although the state retains ownership of some television and radio stations.
  تهيمن على صناعة وسائل الإعلام في نيوزيلندا عدد قليل من الشركات وهي في معظمها أجنبية رغم أن ملكية الدولة لا تزال قائمة لبعض محطات التلفزيون والإذاعة.
• Harassment, imprisonment and higher levels of internet censorship occur in countries with high levels of state ownership such as Singapore, Belarus, Burma, Ethiopia, China, Iran, Syria, Turkmenistan and Uzbekistan.
  تحدث المضايقات والسجن والمستويات الأعلى من الرقابة على الإنترنت في الدول ذات المستويات الأعلى لملكية الدولة للإعلام مثل بيلاروسيا وبورما وإثيوبيا والصين وإيران وسوريا وتركمانستان وأوزبكستان.
• Bellamy's vision of a country relieved of its social ills through abandonment of the principle of competition and establishment of state ownership of industry proved an appealing panacea to a generation of intellectuals alienated from the dark side of Gilded Age America.
  نظرة بيلامي، لبلد خال من العلل الإجتماعية من خلال التخلي عن مبدأ التنافس ومن خلال ملكية الدولة للصناعة، جذبت أجيال من المثقفين.
• These Departments oversaw efforts to save from looting and destruction works of art in state and private collections (most notably, the giant paintings by Jan Matejko that were concealed throughout the war).
  أشرفت تلك الوزارات على الحفاظ على الأعمال الفنية من النهب والتدمير سواء أكانت ملكية الدولة أو المجموعات الخاصة ومن الجدير بالذكر، تلك الرسومات الضخمة الخاصة بيان ماتيكو والتي مُحيت خلال فترة الحرب.